:48:00
Non... Non... faisons-le
- Faisons quoi ?
:48:04
Tu seras ma petite amie.
:48:07
Et Gita ?
- Qui est Gita ?
:48:10
Nous nous rencontrerons donc
cette soirée à Nirvana
:48:30
Ouais ! Qu'en dites-vous, les gars ?
- Nous nous amusons.
:48:35
Sweetu, je vais à la cabine du DJ
Tu veux venir ici ?
:48:37
Ouais bien sûr !
:48:39
Aman, il m'a appelée la Belle.
Je t'aime Aman.
:48:42
Maintenant, va l'aimer.
:48:44
D'ailleurs, où vous êtes-vous rencontrés ?
:48:46
Dans le parc... - parc ?
:48:48
Dans le parc ?
:48:50
Mais je pensais que vous étudiez
ensemble dans les cours de MBA ?
:48:53
Et alors ? Ne pouvons-nous pas
nous rencontrer dans le parc ?
:48:55
Bien sûr que vous pouvez vous
y rencontrer...mais que faisiez-vous
au juste dans le parc ?
:48:59
Très bonne question.
:49:01
J'y suis allé promener mon chien...
:49:05
et elle est venue promener son chien...
:49:08
C'est curieux ça.
:49:09
Mais Naina n'a pas de chien
:49:10
Si. - Non.
:49:11
Je promenais le chien
de mon voisin
:49:14
C'est encore plus curieux.
:49:15
Je suis ton voisin.
Et je n'ai pas de chien
:49:18
Tu oublies que...
tu promenais
:49:21
mon chien ce jour-là...
:49:24
Rohit, tu es vraiment si bête.
:49:26
Si elle promenait votre chien alors
:49:27
vous promeniez le
chien de qui ?
:49:31
J'ai deux chiens
:49:33
En fait, j'ai beaucoup
de chiens chez moi
:49:35
En fait, parfois
j'ai l'air d'un chien moi-même
:49:38
Et puis nous nous sommes rencontrés
chez une amie
:49:40
Comment il s'appelle votre amie ?
:49:42
Gita ! Gita ?
:49:45
C'est la même Gita avec
deux enfants dégueulasses
:49:48
Bonjour Gita, salut.
:49:50
Rohit... qu'est-ce que tu fais ici ?
:49:52
Tu n'as pas dit que tu
partais en famille ?
:49:55
Je te présente maman et papa.
:49:58
C'est un drôle d'homme.
:49:59
Gita, mon enfant !