1:04:00
Je t'aime.
1:04:03
Et quant à moi...
1:04:05
Je riais... J'avais appris à sourire
1:04:12
C'était effrayant
1:04:13
Autant de bonheur...
1:04:15
comme si la douleur était
à quelques pas
1:04:19
Qu'est-ce qu'il y a ?
1:04:22
Pourquoi tu es si silencieuse ?
Est-ce que quelqu'un est mort ?
1:04:24
Tais-toi Aman.
1:04:27
J'ai besoin d'une heure de plus
1:04:29
Non... tu n'auras plus de temps
1:04:30
Le restaurant va fermer...
tu dois passer ta commande maintenant
1:04:32
Je ne parle pas du restaurant...
1:04:35
Ce n'est pas le moment de plaisanter
1:04:37
C'est un grave problème.
1:04:39
Je t'avais dit avant que
tu ne sois venu à New York...
1:04:41
Que veux-tu dire ?
Que je n'aurais pas dû venir ?
1:04:43
Est-ce que j'ai dit cela ?
1:04:44
Ce n'est pas ce que tu dis ?
1:04:49
Tu ne comprends pas.
1:04:50
J'ai besoin de temps...
le tien et le mien
1:04:53
Je comprends Priya
1:04:57
Je suis venu à New York juste pour toi...
à cause de toi
1:05:00
Maintenant je ferai ce que tu diras
1:05:03
Et quant au temps...
je consacre tout mon temps à toi
1:05:18
Si vous le voulez
1:05:20
Je peux y faire quelque chose ?
- Dieu nous aide !
1:05:22
Sommes-nous dans un tel état que nous
devons être aidées par un Goudjerati ?
1:05:26
Je me demande qui nous a maudites...
1:05:28
Ça doit être vous
1:05:30
Et quand m'avez-vous aidé
pour vous sentir si mal aujourd'hui ?
1:05:34
Maman stp.
Ne commencez pas svp vous deux
1:05:37
C'est un grave problème
- Avec une solution simple.
1:05:39
Tais-toi Aman.
C'est un problème de notre famille
1:05:41
C'est ce que je dis
1:05:42
Mais nous ne sommes pas...
Lunettes ?
1:05:45
Jenny, ton restaurant ne marche pas...
en fait il ne devrait pas marcher
1:05:50
Pourquoi devrait-il marcher ?
1:05:52
Dis-moi
au juste ce que vous proposez ici...
1:05:55
qui n'est pas disponible ailleurs
dans cette rue ? Rien
1:05:57
Venez ici...
1:05:58
Pourquoi ce restaurant chinois
marche-t-il aussi bien ?