1:22:02
Tu t'enrhumes...
1:22:05
Oui ça va mieux.
Assieds-toi... assieds-toi.
1:22:09
Dis-moi maintenant...
tu veux manger quelque chose ?
1:22:12
Bon. Il n'y a rien à manger
chez moi de toute façon
1:22:16
Nouvelle robe
1:22:19
Je viens de l'acheter aujourd'hui
1:22:21
Pourquoi l'as-tu acheté ?
1:22:27
Il pleut dehors
Je suis chez moi
1:22:31
Je sais
1:22:32
Je sais aussi
qu'il pleut dehors, Naina...
1:22:34
Je peux voir ça...
1:22:37
Aman... je... je...
1:22:45
.. je - Pourquoi tu balbuties ?
Vas-y
1:22:49
J'y vais
1:22:50
Il pleut dehors
1:22:53
Je...
1:22:58
Qui est-ce ? - Qui ?
1:23:03
Elle...
1:23:07
C'est moi
1:23:10
Je sais cela... Mais qui est elle ?
1:23:12
C'est Priya - Priya ?
1:23:14
Oui... Priya... ma femme !
1:23:26
C'est pour elle que maman
et moi sommes venus à New York
1:23:31
Je suis tellement idiot.
Je ne t'ai jamais parlé d'elle
1:23:32
Je parle de tout...
1:23:35
et j'oublie de dire
les choses les plus importantes
1:23:37
Priya et moi nous sommes
mariés il y a trois ans
1:23:40
Et après le mariage il y avait
les disputes habituelles entre époux
1:23:45
Un jour, on est allés trop loin
et je lui ai dit de méchantes choses
1:23:47
Tu me connais...
je peux parfois être impoli.
1:23:51
Elle s'est fâchée... elle a quitté
la maison... elle est venue à New York
1:23:54
Ses parents vivent ici. Ma mère
et moi nous l'avons suivie ici
1:23:59
Pour que notre
Priya revienne