:06:01
Mais quand est-ce que tu es sérieux
:06:03
Maintenant !
:06:04
Tu ne veux pas dire ça vraiment.
- Pas du tout
:06:13
Tu penses que tu tomberas
amoureuse de quelqu'un d'autre ?
:06:33
Mon silence l'a dit tout...
:06:35
et Rohit se rendit compte
que son premier amour...
:06:39
devrait être oubliée
:06:41
Je dois oublier mon premier amour.
:06:44
Je dois oublier mon premier amour.
:06:46
Ce n'est pas si simple que ça. Ce n'est
pas facile d'oublier ton premier amour
:06:54
Mon premier amour... Dev Anand !
:06:57
Mon premier et dernier amour... Lajjoji
:07:01
Mon premier amour...
Lovechand...
:07:03
Kukreja... - Toi aussi !
:07:05
Mon premier amour...
:07:10
Basanti... de Borivali. Elle a dit
'non'... j'ai tiré sur elle !
:07:14
Tu ne peux pas oublier ton premier
amour... tu ne peux jamais l'oublier
:07:18
Je ne te permettrai pas ça
:07:19
Écoute Rohit, si tu ne me rappelles
pas... je ferai quelque chose
:07:24
S'il te plaît Rohit
Rappelle-moi s'il te plaît Rohit
:07:36
C'est ça, continue.
:07:40
Qu'est-ce que c'est que
ça, papa ?
:07:42
Des filles nues...
:07:44
Je ne veux pas m'amuser !
:07:46
Tu ne veux pas t'amuser ?
Est-ce que tout est normal ?
:07:50
Normal ? Ça veut dire ?
:07:51
Non... Kantaben a dit
:07:53
quelque chose...
Qu'est-ce que Kantaben a dit ?
:07:54
C'est... que... que tu
étais amoureux de quelqu'un
:07:58
Comment le sait-elle ?
:07:59
Elle te connaît depuis ton enfance...
Mais bien sûr qu'elle le saura