:16:14
La dame s'appelle Camilla.
:16:18
Camilla ! C'est un très joli nom.
:16:21
Vous devez aimez cette Camilla !
Parce que ce collier est très cher.
:16:25
Ça coûte $20,000.
:16:29
Combien ?
:16:30
$5. - OK, parfait.
:16:32
O ! non pas les rouges. Ça m'ennuie.
:16:35
Et les jaunes ?
- Oui, c'est bien mieux.
:16:38
Merci, très heureuse de faire votre
connaissance, salut, au revoir.
:16:46
J'allais juste t'appeler... où tu es ?
:16:50
Je suis dans le temple, bien sûr
:16:52
Je prie pour une looooongue vie pour toi
:16:55
Vraiment ! Wow ! C'est gentil.
:16:58
Est-ce que nous nous rencontrons ce soir ?
:17:00
Bien sûr. Je ne peux pas attendre. À 21h00... au bord de la rivière ?
:17:07
Votre table est prête. - Très bien.
:17:11
Excusez-moi un instant. Jerry mon gars.
:17:14
Tu sais quoi faire ? Ouais, bien sûr.
:17:21
Où est Rohit ?
- Comment je le saurais ?
:17:23
Vous ne le sauriez pas ?
- Je veux dire que je ne sais pas
:17:24
Où est Rohit ?
- Je ne vous le dirai pas...
:17:29
Il est allé avec une fille !
:17:30
Avec une fille !
- Fille... Fille...
:17:33
J'ai compris ça ! Mais où est-il allé ?
- Je ne vous le dirai pas...
:17:36
Pourquoi pas ? Je ne vous le dirai pas...
:17:38
Lachez-moi... je vous ai dit...
je ne vous le dirai pas.
:17:42
À 21 h00... au bord de la rivière...
Avec une fille !
:17:44
Vous... vous...
Écoutez... ne le suivez pas là, svp
:17:46
Que voulez-vous dire par ça ?
Ne ruinez pas sa vie ! Laissez-le...
:17:49
Kanta ! Je me tuerai
mais je ne laisserai jamais Rohit
:17:53
II ne peut pas appartenir à une autre fille