:17:00
Bien sûr. Je ne peux pas attendre. À 21h00... au bord de la rivière ?
:17:07
Votre table est prête. - Très bien.
:17:11
Excusez-moi un instant. Jerry mon gars.
:17:14
Tu sais quoi faire ? Ouais, bien sûr.
:17:21
Où est Rohit ?
- Comment je le saurais ?
:17:23
Vous ne le sauriez pas ?
- Je veux dire que je ne sais pas
:17:24
Où est Rohit ?
- Je ne vous le dirai pas...
:17:29
Il est allé avec une fille !
:17:30
Avec une fille !
- Fille... Fille...
:17:33
J'ai compris ça ! Mais où est-il allé ?
- Je ne vous le dirai pas...
:17:36
Pourquoi pas ? Je ne vous le dirai pas...
:17:38
Lachez-moi... je vous ai dit...
je ne vous le dirai pas.
:17:42
À 21 h00... au bord de la rivière...
Avec une fille !
:17:44
Vous... vous...
Écoutez... ne le suivez pas là, svp
:17:46
Que voulez-vous dire par ça ?
Ne ruinez pas sa vie ! Laissez-le...
:17:49
Kanta ! Je me tuerai
mais je ne laisserai jamais Rohit
:17:53
II ne peut pas appartenir à une autre fille
:18:03
O mon Dieu ! Oui... Oui... Oui...
Je t'épouserai.
:18:13
Mesdames et messieurs.
Il vient de me demander de l'épouser.
:18:16
Je me marie ! Je suis si heureuse.
:18:19
Allez Rohit lève-toi. Salue.
:18:25
Je suis très heureux et toi ?
:18:27
Je... je... je reviens...
:18:37
Bonjour maman... fait accompli !
:18:41
Aucun problème. Rien de mal
ne peut se passer quand je suis là
:18:45
Contre vents et marées... fais que Rohit et
Aman soient toujours loin l'un de l'autre !
:18:52
Rohit épouse Camilla.... d'accord.