:24:01
Où je m'assieds... ?
Près de quelque fille sexy...
:24:09
O mon Dieu ! C'est Gita.
:24:12
OK, salut. - C'est mon anniversaire.
O, anniversaire.
:24:15
Pas la mienne, idiot...
Dis-lui cela
:24:17
Salut, c'est mon anniversaire.
Salut, bon anniversaire.
:24:24
Pousse ta joue en avant maintenant
:24:29
Naina a-t-elle vu cela ?
:24:33
Tiens-la maintenant... Serre-la fort...
Embrasse-la... ne la laisse pas partir
:24:42
Pardon.
:24:43
C'est fini.
:24:46
JOURNEE TROIS
:24:47
Allô Rohit ! - Oui, je t'entends Aman.
:24:49
Rohit ! - Oui. - Idiot.
:24:54
Tu veux dire quelque chose ?
:24:55
Tu n'iras pas au cours aujourd'hui
- Exact...
:24:58
Non... je veux aller au cours aujourd'hui
:25:01
Ton plan ne fais pas de sens ! Je n'ai pas
parlé à Naina depuis trois jours...
:25:05
Même moi je ne lui ai pas parlé
pendant trois jours
:25:06
Mais tu n'es pas amoureux
d'elle, stupide !
:25:08
Ne t'inquiètes pas. Lorsque Naina
t'appelle... tu ne lui parleras pas
:25:13
Non... je lui parlerai
- Non, tu ne le feras pas
:25:14
Si je le ferai...
- Non, tu ne le feras pas
:25:20
Naina, je t'aime...
:25:23
Pardon. C'est ta mère
:25:25
Tu vois ? C'est toujours les mères
qui viennent à l'aide !
:25:28
Désolé, oui maman...
j'ai pris le médicament
:25:30
Pourquoi je mentirais ?
Maman, ciao... ciao...
:25:34
Et qu'est-ce que c'est ?
:25:35
Ce sont deux doigts quoi d'autre ?
:25:36
Désolé de t'avoir demandé, mon gars.
Tu vois... ? Naina n'a pas appelé.
:25:38
Ne t'inquiètes pas.
Je connais Naina
:25:41
Elle se réveillera, elle prendra
le téléphone pour t'appeler...
:25:44
mais son égo l'arrêtera
:25:45
Tu dois lui manquer.
Donc elle se réveillera encore...
:25:50
Elle décrochera encore une fois.
Elle te maudira deux fois...
:25:52
Idiot... Moron...
- Elle te passera sûrement un coup de fil.
:25:58
Je ne te crois pas...
ce doit encore être ta mère !