:23:05
Es-tu entré dans la classe ?
- Oui
:23:07
Cesse de trembler ainsi, idiot !
Peux-tu voir Naina ?
:23:11
Ouiii...
- Ferme ta bouche,
imbécile
:23:13
Mets-toi à côté d'elle
mais ne lui parle pas
:23:16
Où étais-tu ? Je t'ai attendu
une demi-heure de plus
:23:18
T'es toujours en retard
Je ne comprends pas ça.
:23:23
Ne la regarde pas... non...
regarde en haut... en bas...
:23:25
Regardes à côté... non pas de son côté,
idiot... de l'autre côté !
:23:29
Je te parle... qu'est-ce qui
t'arrive ? T'es malade ?
:23:34
Regarde-la comme si tu étais fâché
:23:35
Regarde-moi
:23:36
Pas si fin que ça... force ton jeu...
Regarde-la comme si tu étais en colère
:23:39
Regarde-moi, Rohit
:23:41
OK, très bien.
:23:42
Maintenant, mets ton doigt
dans ton nez
:23:44
Je plaisante mon gars.
Je te revois au siège au revoir.
:23:49
JOURNEE DEUX
:23:52
Et n'oublie pas, marche cool
:23:59
Ne t'assieds pas près de Naina
:24:01
Où je m'assieds... ?
Près de quelque fille sexy...
:24:09
O mon Dieu ! C'est Gita.
:24:12
OK, salut. - C'est mon anniversaire.
O, anniversaire.
:24:15
Pas la mienne, idiot...
Dis-lui cela
:24:17
Salut, c'est mon anniversaire.
Salut, bon anniversaire.
:24:24
Pousse ta joue en avant maintenant
:24:29
Naina a-t-elle vu cela ?
:24:33
Tiens-la maintenant... Serre-la fort...
Embrasse-la... ne la laisse pas partir
:24:42
Pardon.
:24:43
C'est fini.
:24:46
JOURNEE TROIS
:24:47
Allô Rohit ! - Oui, je t'entends Aman.
:24:49
Rohit ! - Oui. - Idiot.
:24:54
Tu veux dire quelque chose ?
:24:55
Tu n'iras pas au cours aujourd'hui
- Exact...
:24:58
Non... je veux aller au cours aujourd'hui