:22:01
Puisque je te le dis
:22:03
Est-ce que tu essaies de nous réunir
ou nous séparer ?
:22:06
J'ai une théorie au
sujet des filles
:22:07
Plus tu cours après elles,
plus ils courent loin de toi
:22:10
Mais si tu cours loin d'elles, elles
seront confuses et courront après toi...
:22:13
pour retrouver la cause de leur confusion
:22:15
Et nous devons profiter d'une telle
confusion d'une fille confuse...
:22:18
Même moi, je suis confus !
:22:19
C'est ce que tu es... depuis
l'enfance ! On ne peut rien y faire...
:22:21
mais aies confiance en moi...
fais comme je te dis
:22:23
Mets ça dans l'oreille
:22:26
Où ça ? - Dans l'oreille
:22:31
Ce dispositif sera lié au téléphone...
:22:33
de sorte que je puisse
constamment te parler
:22:35
Tu dois faire ce que je
dis ou fais... Compris ?
:22:41
Rohit tu m'entends
Alfa Bravo Charlie, je t'entends.
:22:45
Je suis arrivé au collège
:22:47
Détends-toi maintenant
:22:50
Défais ta cravate
:22:51
Pour l'amour de Dieu,
change ta marche
:22:53
Marche ? - Oui, ta façon de marcher.
Je veux dire une marche
cool, tu sais ?
:23:05
Es-tu entré dans la classe ?
- Oui
:23:07
Cesse de trembler ainsi, idiot !
Peux-tu voir Naina ?
:23:11
Ouiii...
- Ferme ta bouche,
imbécile
:23:13
Mets-toi à côté d'elle
mais ne lui parle pas
:23:16
Où étais-tu ? Je t'ai attendu
une demi-heure de plus
:23:18
T'es toujours en retard
Je ne comprends pas ça.
:23:23
Ne la regarde pas... non...
regarde en haut... en bas...
:23:25
Regardes à côté... non pas de son côté,
idiot... de l'autre côté !
:23:29
Je te parle... qu'est-ce qui
t'arrive ? T'es malade ?
:23:34
Regarde-la comme si tu étais fâché
:23:35
Regarde-moi
:23:36
Pas si fin que ça... force ton jeu...
Regarde-la comme si tu étais en colère
:23:39
Regarde-moi, Rohit
:23:41
OK, très bien.
:23:42
Maintenant, mets ton doigt
dans ton nez
:23:44
Je plaisante mon gars.
Je te revois au siège au revoir.
:23:49
JOURNEE DEUX
:23:52
Et n'oublie pas, marche cool
:23:59
Ne t'assieds pas près de Naina