:36:00
"Amour Naina"
:36:04
O mon Dieu ! Naina
:36:10
Je t'aime.
:36:12
Je t'aime vraiment Aman.
- Merci, Rohit.
:36:15
Regarde-moi rien que moi... - Pourquoi ?
:36:17
Que vois-tu ? - Rien... Ok
:36:19
Regarde juste ça !
:36:20
Pourquoi dois-je le faire ?
Je ne veux pas voir ça
:36:21
Regarde juste ça... regarde ma cravate
- Tu me disais ça, à mon avis...
:36:25
C'est Naina qui m'a donné cette cravate
:36:27
Avec une belle lettre d'amour
:36:29
Une lettre d'amour, très bien.
- Toi, t'es quelquechose d'autre, mon gars.
:36:34
Si ce n'était pas pour toi,
il n'y aurait rien de tout ça
:36:36
Je sais... Je sais...
T'es un génie. - Depuis ma naissance.
:36:38
T'es intelligent, brillant...
:36:40
Tu devrais écrire un livre
:36:42
Six jours et fille dans ta poche !
:36:43
Moi aussi je pensais à cela
:36:45
De toute façon, ce que
j'ai fait pour toi est bien
:36:47
Mais toi aussi tu as de la chance.
Parce que pour toi, je...
:36:51
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Je n'ai rien fait...
:36:54
C'est tout ton accomplissement...
:36:57
C'est grâce à toi. À ton amour...
:37:00
T'es vraiment noble ! Tu ne veux même
pas prendre le crédit pour ça
:37:06
Ecoute-moi une fois. D'accord.
:37:08
La vérité est que Naina est dans
mon cur grace à toi...
:37:10
dans chaque battement de mon
cur... dans chaque souffle
:37:12
et dans ma chambre...
- Et dans ma chambre !
:37:36
Naina attends, lache-moi.... - Ecoute...
Lache-moi...quoi ?
:37:39
Ça a dû être amusant..
n'est-ce pas ?
:37:40
Ça a dû être bien amusant
de briser mon cur
:37:43
Six jours et fille dans ta poche
:37:45
Vous deux devriez recevoir un prix !
:37:48
Ecoute-moi...voilà...
- Non, écoute-moi.
:37:52
J'ai pensé que tu étais mon ami lorsque
je t'ai parlé des affaires de mon cur
:37:54
Et qu'as-tu fait ?
Tu lui as tout dit !
:37:57
Et lui... lui, qui veut
jouer à Dieu pour chacun...