:37:00
T'es vraiment noble ! Tu ne veux même
pas prendre le crédit pour ça
:37:06
Ecoute-moi une fois. D'accord.
:37:08
La vérité est que Naina est dans
mon cur grace à toi...
:37:10
dans chaque battement de mon
cur... dans chaque souffle
:37:12
et dans ma chambre...
- Et dans ma chambre !
:37:36
Naina attends, lache-moi.... - Ecoute...
Lache-moi...quoi ?
:37:39
Ça a dû être amusant..
n'est-ce pas ?
:37:40
Ça a dû être bien amusant
de briser mon cur
:37:43
Six jours et fille dans ta poche
:37:45
Vous deux devriez recevoir un prix !
:37:48
Ecoute-moi...voilà...
- Non, écoute-moi.
:37:52
J'ai pensé que tu étais mon ami lorsque
je t'ai parlé des affaires de mon cur
:37:54
Et qu'as-tu fait ?
Tu lui as tout dit !
:37:57
Et lui... lui, qui veut
jouer à Dieu pour chacun...
:38:00
a décidé que puisqu'il ne pouvait pas
m'aimer, il trouverait l'amour pour moi...
:38:05
et il a frappé sur ta porte
:38:07
29: Et t'a dit que ton amitié n'était pas
simplement l'amitié, mais plutôt l'amour
:38:10
Et il t'a convaincu ?
:38:11
Rohit, quel genre de personne es-tu... ?
:38:13
qui ne connaît même pas son
propre cur... ne comprends
rien à ses propres émotions ?
:38:16
Je t'aime Naina...
et c'est la vérité
:38:18
Non ! Ce n'est pas la vérité
:38:20
La vérité est que tu as brisé
mon cur ! Tu m'as blessée...
:38:25
Je sais que je n'avais pas
de rire dans ma vie auparavant.
:38:29
je n'avais pas de bonheur...
mais au moins j'avais un ami !
:38:32
Mais aujourd'hui tu me l'as pris
:38:34
Vous deux
:38:36
Écoute, Naina...
:38:45
Non ! Je ne veux rien entendre
:38:46
Je ne veux rien comprendre
:38:48
Pour l'amour de Dieu,
laisse-moi seule !
:38:54
Un instant
:38:57
Naina, si seulement je pouvais
te dire combien je t'aime