:12:00
...че бих желал да продължа живота си
с моята очарователна съпруга.
:12:06
Аз съм анатемосан!
Видяхте ли какво ми направиха?
:12:08
- Дори не мога да говоря правилно!
- Успокой се.
:12:10
Така...
:12:13
...давам на двама ви шанс да се
реабилитирате.
:12:18
- Благодаря. Няма да те разочароваме.
- Със сигурност.
:12:21
За това и аз съм сигурен.
:12:23
Франки...
:12:26
Здрасти хлапе. Как я караш?
:12:29
Защо не осветлиш момчетата за мисията.
:12:32
Просто е. Носите този плик
до летище Кенеди...
:12:36
- Няма проблем.
...където хващате полета за Сидни.
:12:39
Уау, ама това е...
Знаете, че Луис има проблеми...
:12:43
Да. Мама има подагра и ако не съм в
къщи да я храня..
:12:47
...глезените и се подуват и не
може да си събува обувките.
:12:50
-Не ми изглеждат достатъчно убедени.
-Нуждаете се от убеждаване?
:12:53
- Не.
- Добре, тогава...
:12:55
От Сидни хващате пътя за място, наречено
Кубър Пиди...
:13:00
...където ще се срещнете с мъж на име
мистър Смит.
:13:03
И ще му дадете този плик.
:13:07
Мистър Смит ще ви очаква до обяд
по местното време. Не закъснявайте!
:13:12
Какво има вътре?
:13:13
Няма да проверявате съдържанието му при
никакви обстоятелстава! Ясно ли е?
:13:18
- Не те чувам...
- Ясен ли съм?
:13:20
А, да.
:13:22
Ако имате проблеми, свържете се с
мистър Смит на този номер.
:13:28
Изчезвайте!
:13:30
Не мога да повярвам, че това се случи.
Нося си щастливото яке.
:13:33
Щастливо яке ли? Че ти го носиш
от десет години...
:13:36
...и късметът винаги и стоял
далече от теб.
:13:41
Австралия?
:13:42
Само ще се завъртим за малко там
и веднага се връщаме.
:13:46
- Няма да е толкова зле.
- Да, защо не?
:13:49
Ще откажем билетите за връщане.
:13:53
- Луис, с колко време разполагаме?
- 14 часа.
:13:56
Къде е храната. Умирам от глад.
:13:58
Не се притеснявай. Погрижил
съм се.