:05:00
Ne, nechal jsem vechno být, skoèil jsem
do vody a zachránil toho ubohého malého chlapce.
:05:05
Pojïme.
:05:08
Bude to hraèka.
:05:11
Hej, Waffles!
:05:12
Dá pusinku strýèkovi Charliemu?
:05:15
No tak, kámo, co se dìje?
:05:17
Je to frustrující.
:05:18
Neví, jak je tìké
nìkam se dostat...
:05:21
- ...kdy je tvým nevlastním otcem Sal.
- Vdy ti koupil kosmetický salon.
:05:24
Sotva mám dost na pøeití.
:05:26
Pokud by byl mým otèímem,
ví, co bych dìlal právì teï?
:05:29
No tak, Charlie, bav se se mnou.
:05:32
A teï jako had. No tak, jako had...
:05:35
Máme párty, Charlie. Máme párty.
:05:39
{y:ib}Zajeïte ke kraji.{y:ib}
:05:40
Louisi, èí je to dodávka?
:05:42
Nejsem si jistý.
:05:44
{y:ib}Je to kradené auto.{y:ib}
:05:46
- Podle veho je tohle auto kradené.
- Ach mùj Boe.
:05:49
Zajeïte ke kraji.
:05:50
{y:ib}Zajeïte na kraj!{y:ib}
:05:54
Louisi, zajeï ke kraji.
Prostì jim øekneme pravdu!
:05:57
- Zajeï autem ke kraji!
- Nemùu, kámo!
:05:58
Jetì poøád jsem v podmínce
kvùli tìm chrtùm.
:06:01
No tak, Louisi.
:06:03
Pozor! Z cesty! OK!
:06:05
Právì jsi poruil spoustu zákonù!
:06:07
Jestli pùjdeme do vìzení, tak tam
vem povím, e jsi kadeøník!
:06:11
Vem to na chodník, Louisi! Chodník!
:06:14
Dávej pozor! Zeílel jsi!?
:06:16
Promiòte! S dovolením!
:06:17
Èervená!
:06:30
To není moje vina!
:06:35
Je to moje vina.
:06:37
Pøejeï to!
:06:49
Charlie.
:06:52
Skoro jsem si roztrhnul mojí
astnou bundu.
:06:54
To se mi ulevilo. Zapomnìl jsem, e sis
dnes oblékl svou astnou bundu!