:07:03
Máme problém: zátarasy!
:07:07
Velký problém!
:07:10
Ah ne.
:07:13
Co to dìlá? Zpomal!
:07:15
- Zvládneme to. Dr se!
- Nezvládneme!
:07:26
Vdy jsem ti to øíkal!
Pøesnì tohle!
:07:29
Myslím, e mi ten pes poèùral nohu.
Ne, myslím, e jsem si ji poèùral já.
:07:33
{y:ib}Vem jednotkám, køiovatka je zablokovaná.
{y:ib}Podezøelí unikají v dodávce.
:07:37
- Zastav tu dodávku, vysedám.
- Teï za mì nemùe zaplatit kauci!
:07:40
Musím nìkam schovat tyhle televize,
dokud se to vechno nepøeene.
:07:42
No tak. Zùstává nám jetì
est televizí.
:07:46
Pìt. No tak, kámo, pomo mi
s tou televizí.
:07:49
Hej. Je to Charlie?
:07:52
- Tommy?
- Co tu dìláte?
:07:54
- Tvùj otec neøíkal, e se tu objeví.
- Sal?
:07:57
Hej, tohle je ná sklad.
:08:00
- Nevìdìl jsem to.
- Nevìdìl?
:08:01
Nevìdìl!
:08:03
Hej!
:08:05
Dotáhl jsi sem policajty, Charlie.
Zbláznil ses?
:08:08
Nevìdìl jsem to, Tommy!
Pøísahám, nevìdìl!
:08:17
Waffles, no tak!
:08:19
{y:ib}- Sakra!
{y:ib}- Pozor!
:08:21
{y:ib}Tady policie mìsta New York.
{y:ib}Jste obklíèeni.
:08:24
No tak, Charlie, pospì si!
:08:28
Waffles! Ztuhla strachem!
:08:31
{y:ib}Vzdejte se!
:08:32
- Bìte za nimi! Pohyb!
- {y:ib}Opakuji.
:08:35
No tak, Louisi, pojï u!
Co je to s tebou?
:08:37
To není moje vina!
Waffles je rozruená!
:08:40
Moná jsi na to mìl myslet døív, ne
jsi vzal toho psa na tenhle zloèinecký výlet!
:08:45
No tak, dìvèe!
:08:48
Pojïme, pojïme, pojïme!
:08:54
Je konec, Louisi. Konec.
:08:56
Ne, není, Charlie. Koukej.