:08:00
- Nevìdìl jsem to.
- Nevìdìl?
:08:01
Nevìdìl!
:08:03
Hej!
:08:05
Dotáhl jsi sem policajty, Charlie.
Zbláznil ses?
:08:08
Nevìdìl jsem to, Tommy!
Pøísahám, nevìdìl!
:08:17
Waffles, no tak!
:08:19
{y:ib}- Sakra!
{y:ib}- Pozor!
:08:21
{y:ib}Tady policie mìsta New York.
{y:ib}Jste obklíèeni.
:08:24
No tak, Charlie, pospì si!
:08:28
Waffles! Ztuhla strachem!
:08:31
{y:ib}Vzdejte se!
:08:32
- Bìte za nimi! Pohyb!
- {y:ib}Opakuji.
:08:35
No tak, Louisi, pojï u!
Co je to s tebou?
:08:37
To není moje vina!
Waffles je rozruená!
:08:40
Moná jsi na to mìl myslet døív, ne
jsi vzal toho psa na tenhle zloèinecký výlet!
:08:45
No tak, dìvèe!
:08:48
Pojïme, pojïme, pojïme!
:08:54
Je konec, Louisi. Konec.
:08:56
Ne, není, Charlie. Koukej.
:09:00
- Myslím, e jsem nael zpùsob, jak odtud pryè.
- Vdy nemá ani ponìtí, kam vede. Ne!
:09:03
Zvládneme to.
:09:08
Mùe tu zùstat, jestli chce.
Já jdu dolù touhle achtou!
:09:11
Mám tì rád, mami!
:09:18
Louisi?
:09:37
- Nejsou tady.
- Kam mohli zmizet?
:09:39
{y:ib}Ztratili jsme je. Èekáme
{y:ib}na dalí instrukce. Konèím.
:09:43
Chtìl bys dnes jetì s nìèím pomoci?
:09:45
Ne, pro dneek je toho a-a.
:09:52
{y:ib}Podle hláení policie to bylo jedno
{y:ib}z nejvìtích zabavení kradeného zboí...
:09:56
{y:ib}... v historii mìsta New York...
:09:58
{y:ib}... pøi kterém zlodìji nevysvìtlitelnì dovedli policii
{y:ib}a k úkrytu kradených aut, koichù, obrazù...