:16:01
Proè? Co je na tom patného?
:16:03
Podle zdejích zákonù u sebe
mùeme mít jen 10 tisíc dolarù.
:16:05
A my pøenáíme 50 tisíc dolarù,
které patøí mafii.
:16:09
Jestli je najdou, tak si nechci
pøedstavit ty následky.
:16:11
Napøíklad, moná, já nevím,
øeknìme vìzení?
:16:14
Ahoj, koèko!
:16:16
Ví co? Je to moje vina. Zapomnìl jsem, e pøi
rozhovoru s tebou nemám pouívat dlouhé vìty.
:16:20
Slyel jsem tì dobøe, Charlie?
:16:22
Jestli se bojí, tak mi ty peníze dej.
Já je pøenesu.
:16:26
Dobøe.
:16:27
Poèkej, vloím svùj osud
do tvých rukou.
:16:29
Je to opravdu bolestivé rozhodnutí. Ne.
:16:32
V poøádku. Tak si zapamatuj,...
:16:34
...e to zvládne jedinì tak, e se bude
chovat, jako kdybys nic nemìl, jasné?
:16:38
Dalí, prosím.
:16:40
Sleduj.
:16:42
Ahoj!
:16:45
Jak se daøí?
:16:47
- Dobøe. A vám?
- V pohodì.
:16:52
Plácnìme si!
:16:57
U to bude, u jsme tam.
:16:59
Mìj se, kámo.
:17:04
Dalí, prosím.
:17:11
Zdravím, staøíku.
:17:14
To jsou moje nùky na vlasy.
To jsou moje nùky na vlasy!
:17:21
Já mùu...
Ty peníze vám mùu vysvìtlit.
:17:24
Chcete tu vysvìtlovat...
:17:27
...63 dolarù?
:17:31
- Louisi, ztratil jsem ty peníze!
- Co?
:17:33
Ztratil jsem ty peníze!
Peníze Salvatora Maggia!
:17:35
Hej, Charlie, uklidni se, ano?
:17:37
Trik je v tom, e nesmí
vypadat podezøele.
:17:40
Musí sledovat tuhle ruku...
:17:43
...místo téhle.
- Ach mùj Boe!
:17:45
Skoro sis pustil do gatí, co?
:17:47
- To nebylo vtipné, Louisi!
- Nastup do auta, bejby!
:17:51
- Nemìli Cadillac?
- Tohle je australský Cadillac.