Kangaroo Jack

:20:00

Když se ti podaøí nìco srazit,
tak pokraèuj v jízdì. Takže pokraèujeme.

:20:03

Nemùžu ho tam nechat.
Musím ho aspoò odtáhnout ke kraji.

:20:06

Tak si ho ale odtahuj sám.

:20:08

Bože, je mi to líto, kamaráde.

:20:14

Charlie, nehýbej se.
Zùstaò, kde jsi.

:20:16

Louisi, co to dìláš? Louisi?

:20:19

Vypadáte spolu rozkošnì.

:20:21

- Ahoj, kámo!
- Pøestaò s tím, Louisi.

:20:24

Hej, Charlie, poèkej!
Poèkej, poèkej.

:20:26

Víš, komu se podobá?

:20:28

Jackiemu Legsovi!

:20:30

Jackie Legs z Canarsie s kozí
bradkou! Ten, co nosil brýle!

:20:33

- O èem to mluvíš?
- Vydrž. Koukej.

:20:36

OK, koukni na to.
Pøímo tady. Koukni na to.

:20:40

Ježíši, to je Jackie Legs.

:20:45

V poøádku, Louisi, to už staèí.
Pomož mi s ním.

:20:48

Teï nadešel èas na šastnou bundu.

:20:51

No tak, Louisi, mìj aspoò trochu úcty.
Už to, že jsme ho srazili, je dost zlé.

:21:00

Ale jdi, jen jednu fotku
pro kluky z Brooklynu.

:21:02

Tak dobøe, jednu.

:21:04

- Ale rychle.
- Ne že se pohneš, chlapèe.

:21:07

Øekni "sýýýr."

:21:10

Tak dobøe, to už staèí. Sundej mu tu bundu.
Máme na práci dùležitìjší vìci, Louisi.

:21:14

Ale no tak, Charlie. Ještì jednu.

:21:18

Mohla by to být naše vánoèní pohlednice.

:21:23

- Louisi.
- Co? Co je?

:21:33

Charlie.

:21:37

Pane Bože!

:21:40

Hej, koukej.

:21:42

- Nic se mu nestalo.
- Ale pøedtím se zdálo, že ano.

:21:46

Mᚠtvrdý koøínek, co, chlapèe?

:21:51

Hej, koukej, jak je vysoký.