:21:00
Ale jdi, jen jednu fotku
pro kluky z Brooklynu.
:21:02
Tak dobøe, jednu.
:21:04
- Ale rychle.
- Ne e se pohne, chlapèe.
:21:07
Øekni "sýýýr."
:21:10
Tak dobøe, to u staèí. Sundej mu tu bundu.
Máme na práci dùleitìjí vìci, Louisi.
:21:14
Ale no tak, Charlie. Jetì jednu.
:21:18
Mohla by to být nae vánoèní pohlednice.
:21:23
- Louisi.
- Co? Co je?
:21:33
Charlie.
:21:37
Pane Boe!
:21:40
Hej, koukej.
:21:42
- Nic se mu nestalo.
- Ale pøedtím se zdálo, e ano.
:21:46
Má tvrdý koøínek, co, chlapèe?
:21:51
Hej, koukej, jak je vysoký.
:22:02
Jsi v poøádku? No tak, vstávej!
:22:08
Právì mì nakopnnul nìjaký vaènatec!
:22:15
- A ví, co je na tom nejlepí?
- Co?
:22:18
U se nikdy nebudu muset koukat
na tu tvoji hloupou èervenou bundu!
:22:32
Charlie?
:22:34
- Charlie!
- Co?
:22:35
Ten klokan nám sebral nae peníze.
:22:41
O èem to mluví?
:22:43
Dal jsem ty peníze do té bundy
a ta bunda je na tom klokanovi...
:22:46
...a on s nimi teï skáèe pryè!
:22:52
Klokan má nae peníze?
:22:56
Klokan má 50 tisíc dolarù, které
patøí Salvatorovi Maggiovi?