:24:00
Dobøe, Charlie! Budu prostì jezdit kolem
nìj a doufat, e nám naskoèí do jeepu!
:24:05
- Vyzkouím to!
- OK.
:24:08
- Jdu na to.
- Vykloò se, bejby!
:24:10
Pojï blí. Pojï blí!
:24:11
- Skáèe jako zajíc!
- Blí!
:24:13
- Pojï blí!
- Vdy se snaím!
:24:16
- No tak! Chy ho, bejby!
- Blí, Louisi!
:24:18
- Vezmi mu ty peníze, Charlie!
- Blí, Louisi! U ho skoro mám!
:24:22
- U ho skoro mám!
- No tak, Charlie! Neudrím to!
:24:26
Ber peníze!
:24:32
Jako kdybys nevidìl, jak je to tìké.
:24:38
Co to je?
:24:40
To jsou termititì!
Èetl jsem o nich!
:24:43
Dávej pozor, skoro jsi
do jednoho vrazil!
:24:47
- Teï jsi mùj, cucáku!
- Ano!
:24:53
Pojï, pojï, pojï!
:24:56
Stùj, stùj, stùj!
:25:12
Nepøedpokládám, e jsi pojitìný.
:25:16
Mùj strýc mi vdycky øíkal,
e to je jen zbyteèná ztráta penìz.
:25:26
Neboj se, Charlie.
Dostaneme ty peníze zpìt, jasné?
:25:30
Nemohl utéct daleko.
:25:31
Jsme na svìtadíle, Louisi.
Mohl utéct velmi daleko.
:25:34
Vím, e je to svìtadíl.
Èetl jsem o nìm.
:25:37
A èetl jsi i kapitolu o tom, e nemá
oblékat svou bundu na divoká zvíøata?
:25:43
Ne, ale èetl jsem, e domorodec
dokáe zabít bìlocha vìtví.
:25:46
Chce to vidìt?