:28:02
- Pane Smithi?
- {y:ib}Pøeji pìkný den.
:28:07
Jeden z tìch lepích.
:28:16
Klokan. Klokan.
Klokan...
:28:19
Nadace pro divokou zvìø.
:28:24
- Louisi, to je Blue. Blue, toto je Louis.
- Ahoj, Blue.
:28:28
- Co ti øekl pan Smith?
- Byl milý.
:28:31
- Øíkal, e je vechno v poøádku.
- Vánì?
:28:33
A øíkal, e by pro nás bylo lepí,
kdybychom tu zásilku získali zpìt.
:28:37
- Správnì. Zásilka.
- Zásilka!
:28:41
Charlie?
:28:42
Objednej mi drink. Mám plán.
:28:50
Dneska nemám svùj den.
:28:58
Chcete si zajezdit na velbloudovi?
:29:02
Jste Amerièanka.
:29:03
A vy pijete vodu,
která vytéká z tamtoho rybníka.
:29:06
Jsem z Brooklynu. U to bylo i horí.
:29:09
- Jsem Louis.
- Já jsem Jessie.
:29:11
- Tìí mì.
- Pomùe mi?
:29:14
Jasnì.
:29:17
Bez uráky, ale tohle jsou ty nejodpornìjí
králíci, jaké jsem kdy vidìl.
:29:21
Jmenují se bilbies.
U jsou skoro vyhynulí.
:29:24
Na tìchto dvou jedincích závisí
obnovení jejich populace.
:29:28
Nìkdo se bude dnes v noci
dobøe bavit!
:29:31
Pøesnì to je plán.
:29:33
Vypadá to, e tu potøebujete
víc bilbies.
:29:35
Kdyby nae nadace mìla
víc penìz...
:29:39
Myslí Nadaci pro divokou zvìø?
:29:41
- Pracuje tu?
- Ano.
:29:44
Díky ti, Pane! To je skvìlé!
Potøebuju pomoc.
:29:47
Navlékl jsem mojí astnou bundu...
na mrtvého klokana...
:29:50
... ten potom znovu oil
a odskákala i s mými penìzi.
:29:52
- Opravdu potøebuje pomoc.
- Ne, ne, ne, mluvím pravdu.
:29:55
Mùe mi pomoci?
:29:57
Má aspoò potuchy, kde by mohl být?
:29:59
Ne.