:37:21
Jsi v poøádku?
:37:22
- Ano.
- Urèitì?
:37:23
- Ano.
- Dobøe.
:37:25
Protoe se tì teï chystám zmlátit!
:37:27
- Byla to vánì moje vina?
- První pravidlo létání:
:37:29
Nikdy nestøílej do pilota!
:37:31
Pøipravte se na havárii!
:37:33
Blue, u jsme havarovali.
:37:37
To je pravda. Aspoò se
tím nemusím trápit.
:37:48
Jak vám mùu pomoci?
:37:49
Myslím, e se tu objevili
mí pøátelé.
:37:52
Dva zelenáèi?
:37:55
- Pøátelé?
- Ano.
:37:57
Slíbil jsem jejich rodinám,
e se o nì postarám.
:38:02
Haló? Haló?
:38:04
No tak, Blue, musí nìco
udìlat, kámo.
:38:07
Haló? Haló?
:38:09
Charlie, mìli bychom nìco udìlat.
:38:11
Co mùeme udìlat?
:38:12
Mùeme jen doufat, e ten Santa Claus
opraví rádio, nebo nás tu nìkdo najde.
:38:17
Kdy se to tak vezme,
tak nás u nìkdo hledá.
:38:22
Pan Smith.
:38:26
- Louisi!
- On neøekl to...
:38:28
...co jsem øekl, e øekl.
:38:29
A co øekl, kdy neøekl,
cos mi øekl?
:38:32
Myslí si, e jsme ukradli tu
zásilku, kámo, tak jde po nás.
:38:35
Zmínil se, e nás rozseká na malé
kousky a nakrmí s námi krokodýly.
:38:39
A potom vypadlo...
:38:40
Jestli si Smith myslí, e jsme ukradli ty peníze,
tak si to samé teï urèitì myslí i Sal.
:38:43
Sal by nám neublíil.
Vdy je enatý s tvojí matkou.
:38:46
Jestli si Sal myslí, e jsme ukradli
ty peníze...
:38:48
...tak nás zabije pøed jejíma oèima
a jetì jí to pøikáe uklidit.
:38:51
Musíme najít ty peníze døív,
ne nás najde pan Smith...
:38:54
...a vechno bude v poøádku.
:38:55
Tak ty øíká, e bychom
mìli najít ty peníze?
:38:58
- Ano.
- A jak, Louisi? Jak?