:40:01
Neøíkal. Prostì jen øekl,
e je to na východ.
:40:04
Tak jako Brooklyn.
:40:13
- Ty si prùvodce?
- Ano, pane.
:40:15
Jmenuji se Jimmy. První tøída.
Expert na výlety po kraji.
:40:19
Urèitì se mnou budete spokojený.
:40:21
Pìknì podìlaný zaèátek.
:40:24
Hej, poslouchej, ví, kde tu mùeme
sehnat nìjaké puky?
:40:27
Bez obav. Jste lovci?
:40:30
Jo, lovci.
:40:34
Myslím, e jsem právì vypotil flaku
Yoo-Hoo, kterou jsem vypil v osmé tøídì.
:40:40
Buï klidný. Psi Dingo.
:40:44
Hele, ten jeden vypadá jako Waffles.
:40:46
Jo, ale to by musela mít takový ílený
pohled a zaschlou krev na tváøi.
:40:51
Charlie?
:40:52
Proè se na mì zaèali tak dívat?
:40:55
Protoe já jsem zelený list salátu
a ty vypadá jako pojízdný bufet.
:41:01
Musí mi pomoct, kámo.
Roztrhají mì jako dìcko!
:41:06
Cítí to? Zdvihá se vítr.
:41:08
Vypadá to, jako kdyby tu nìkdo
najednou opravil klimatizaci.
:41:12
Charlie, kam jdou ti psi?
:41:14
Myslím, e je tu nìco
patnì, Louisi.
:41:17
Hej, Charlie, koukni.
:41:22
To vypadá dobøe! Cítím,
jako kdybych umìl létat.
:41:25
Louisi!
:41:27
- Louisi!
- Vìøím, e mùu vzlétnout!
:41:31
Louisi, chci zpátky do Brooklynu!
:41:38
Ozvi se, Tansy, konèím.
:41:40
{y:ib}Slyím tì, konèím.
:41:41
Jsem rád, e tì slyím.
:41:43
{y:ib}Poslouchej, rozbil jsem letadlo.
{y:ib}Mùe mi poslat nìjakou pomoc?
:41:46
Nahlas pozici, konèím.
:41:48
Západnì od Simpsonu...
A jinì od Královského kaòonu.
:41:55
Tansy?
:41:57
Slyí mì, Tansy?