:39:00
Jak pìky dohoníme toho klokana?
:39:07
Mám to.
:39:09
Slyel jsi u nìkdy o Devil's Marbles?
:39:10
Je to východnì odsud.
Taková malá procházka, aspoò myslím.
:39:13
Proè, co je tam?
:39:14
Tá dáma, o které jsem ti øíkal,
pracuje v Nadaci pro divokou zvìø.
:39:17
- Ta epileptièka?
- Jo.
:39:18
Pracuje se zvíøaty a vsadím se,
e nám pomùe chytit toho Jackie Legse.
:39:21
- Prosím tì!
- Charlie.
:39:24
Je to lepí, ne být rozsekaný
na malé kousky, kámo.
:39:26
Ne, jestli ty bude rozsekaný první
a já se na to budu moct koukat.
:39:29
Koukejte, vy bìte, kam máte jít.
Já opravím to rádio a zajistím vám pomoc.
:39:34
- Kde je východ, kámo?
- Tam.
:39:38
- Tak pojïme, kámo.
- Ne, ne, èekejte.
:39:40
Tudy.
:39:44
Charlie?
:39:46
Bojím se o Waffles.
:39:48
Myslí si, e jí Sal neublíí?
:39:50
Neublíí.
:39:51
Pokud mu na dvoøe nevyhrabe
nìjaké mrtvoly...
:39:54
- ...tak bude urèitì v poøádku.
- Dobøe.
:39:59
Jak daleko Blue øíkal,
e je to místo?
:40:01
Neøíkal. Prostì jen øekl,
e je to na východ.
:40:04
Tak jako Brooklyn.
:40:13
- Ty si prùvodce?
- Ano, pane.
:40:15
Jmenuji se Jimmy. První tøída.
Expert na výlety po kraji.
:40:19
Urèitì se mnou budete spokojený.
:40:21
Pìknì podìlaný zaèátek.
:40:24
Hej, poslouchej, ví, kde tu mùeme
sehnat nìjaké puky?
:40:27
Bez obav. Jste lovci?
:40:30
Jo, lovci.
:40:34
Myslím, e jsem právì vypotil flaku
Yoo-Hoo, kterou jsem vypil v osmé tøídì.
:40:40
Buï klidný. Psi Dingo.
:40:44
Hele, ten jeden vypadá jako Waffles.
:40:46
Jo, ale to by musela mít takový ílený
pohled a zaschlou krev na tváøi.
:40:51
Charlie?
:40:52
Proè se na mì zaèali tak dívat?
:40:55
Protoe já jsem zelený list salátu
a ty vypadá jako pojízdný bufet.