:43:06
Hudba!
:43:13
Hej, Louisi, na co èeká?
:43:17
No tak, naskoè.
:43:21
Hej, koukni.
:43:23
- Mají tu Slurpees.
- Ach Charlie.
:43:31
Mrzne mi mozek!
:43:36
Vypadalo to tak skuteènì.
:43:39
Proto se tomu øíká fatamorgána.
:43:41
Aspoò na nìkolik minut jsi mìl radost.
:43:44
Ano, protoe se mi peèe mozek
a já ztrácím kontakt s realitou.
:43:49
Ale to ty nepochopí,
protoe tys ani mozek nikdy nemìl.
:43:55
- To od tebe nebylo pìkné, Charlie.
- Opravdu?
:43:59
Vechno, co dìlá, Louisi, je jedna velká pohroma.
:44:02
Má pravdu, Charlie, jen mì obviòuj.
:44:05
Aspoò se tak zbaví zodpovìdnosti.
:44:08
Ale nìco ti povím...
:44:10
...je lehèí zesmìòovat, ne
nìco udìlat. A ty nedìlá nic.
:44:14
Jen si tu stìuje a kòuèí
jako enská.
:44:18
Chce abych nìco udìlal?
:44:21
Jen smìle do toho, královno poutì.
:44:42
Louisi. Louisi, poèkej chvilku.
:44:45
Znovu vidím fatamorgánu.
:44:48
A je skuteènì nádherná.