:56:00
Ach Boe.
:56:03
Hej, je mi to fakt líto, kámo.
Zaútoèili na mì.
:56:05
To je v poøádku. Koukni se na nìj.
Myslí si, e je chytøejí ne my.
:56:09
Jsem pøesvìdèený, e je, Charlie.
:56:12
Nìco se vás zeptám, pane Jimmy.
:56:15
Kam musíme jít, abychom nali
toho ztraceného klokana?
:56:19
Neprelo tu u pár mìsícù.
:56:23
- Vítr je klidný od...
- Ti klokani, Jime! Kde jsou?
:56:27
Vsadím se, e jsou v Owen Springs.
:57:02
Co to dìlá?
:57:04
Jessie! Chtìl jsem se vykoupat.
:57:07
Bì pryè!
:57:09
- Ano!
- Ne.
:57:11
Koukej, jsem zpocený a pinavý
a chci se vykoupat.
:57:14
Jestli chce zùstat, tak zùstaò.
Je mi to jedno.
:57:17
- Nikam nejdu. Byla jsem tu první.
- Dìlej si, co chce.
:57:33
Je to nádherné.
:57:37
Hej, na co tak kouká?
:57:39
- Ty jsi s tím zaèal první.
- No a co?
:57:42
Tak mùu koukat taky, jasné?
:57:46
Pøibli se a zabiju tì.
:57:47
Jsi nervózní.
:57:50
Nemá na mì absolutnì ádný vliv.
:57:53
Ne?
:57:54
- Myslí si, e má?
- Je to jasné jako facka.
:57:57
Vùbec nejsi mùj typ! Mohl bys mì
klidnì políbit a nemìlo by to ádný...