1:11:03
Dej mi tvùj pásek!
1:11:04
Bude v poøádku!
1:11:06
Charlie!
1:11:07
Chytni to lano. Chytni to lano!
1:11:15
Charlie!
1:11:18
Chy se toho pásku, Louisi.
1:11:23
Nedosáhnu na nìj, Charlie!
1:11:25
Chy se toho zatraceného pásku!
1:11:29
Teï nebo nikdy, Louisi!
1:11:38
- Vytáhni mì nahoru!
- Louisi.
1:11:41
Bude muset omezit
jezení koláèù!
1:11:44
Nenech mì spadnout, Charlie!
1:11:47
Nenech mì spadnout!
1:11:49
Pojï, pojï, pojï! Nahoru!
1:11:51
Táhni, Jessie. Jetì kousek!
1:11:53
No tak, Louisi!
Jessie, jetì kousek!
1:11:55
No tak!
1:11:57
Charlie! Sklouzávám!
1:12:12
Mùj první syn se bude jmenovat po tobì.
1:12:15
"ílený bìloch."
1:12:25
Pus mì!
1:12:27
Pus mì!
1:12:31
Tohle je od Sala Maggiho.
1:12:33
Frankie, máme zpátky ty peníze.
Máme je zpátky!
1:12:37
Dokázali jsme to!
1:12:38
Stále to nechápe, Charlie, e?
1:12:41
Sal není zklamaný, protoe
jste ztratili ty peníze.
1:12:44
On je zklamaný, protoe vy dva
jetì poøád nejste mrtví!
1:12:49
Co si myslíte, za co chtìl
Smithovi zaplatit tìch 50 tisíc?
1:12:55
Jeli jsme pøes pùlku zemìkoule, abychom
si zaplatili vlastní popravu?
1:12:58
Pøesnì tak, pøijeli jste sem
na vlastní pohøeb.