Kangaroo Jack

1:19:00

Pozor tam dole!

1:19:14

- Louisi!
- Právì zkouším mùj nejnovìjší nápad:

1:19:17

Vodìodolný pøípravek do vlasù!
Jak se vám to líbí?

1:19:24

{y:ib}Tak to jsem já, Charlie Carbone.

1:19:26

{y:ib}Jedno z nejkrásnìjších dìvèat na svìtì,
{y:ib}tolik penìz, kolik jsem si vždycky pøál mít...

1:19:29

{y:ib}... a mùj nejlepší pøítel Louis...

1:19:31

{y:ib}... který mi zachránil život víckrát,
{y:ib}než si vùbec dokázal pøedstavit.

1:19:48

Poèkejte chvíli!

1:19:49

Tenhle film se jmenuje {y:ib}Klokan Jack!
Tak by mìl konèit mnou!

1:19:53

Myslím to vážnì,
jsem dokonalý a vytrénovaný herec!

1:19:56

Umím zpívat, tancovat a taky bych
klidnì mohl dìlat kaskadéra.

1:20:00

Kouknìte, nezanechalo to na mnì
vùbec žádnou stopu.

1:20:02

A dokážu se vžít do rùzných postav.

1:20:04

No tak, lidi.
Hoïte mi nìjaké kosti.

1:20:07

Mám syna.
Mìl by se jmenovat Mini-Roo.

1:20:11

Teï by už mìl pøijít konec filmu.
S filmovou hvìzdou.

1:20:16

Zavolejte nìkdo mému agentovi!

1:20:19

To je všechno, kamarádi!

1:20:22

{y:ib} SK SUBTiTLES by X-tREmE

1:20:33

{y:ib} CZ subtitles by Claricia

1:20:43

{y:ib} e-mail: [e-mail]

1:20:52

{y:ib} Opravil BlueDog