:08:00
- jeg vidste det ikke.
- du vidste det ikke?
:08:01
jeg vidste det ikke!
:08:03
Hey!
:08:05
Du har panserne med .
er du skør?
:08:08
jeg anede ikke, Tommy!
jeg sværger, jeg anede det ikke!
:08:17
Waffles, kom så!
:08:19
- åh, fandens!
- hør efter.
:08:21
Dette er New York politi.
i er omringet.
:08:24
kom nu, Charlie, fart på!
:08:28
Waffles! hun er stiv af skræk!
:08:31
Overgiv jer nu!
:08:32
- kom der over! fremad!
- jeg gentager.
:08:35
kom nu, Louis, kom nu!
hvad er der galt med dig?
:08:37
Det er ikke min skyld! Waffles er oprørt!
:08:40
Måske skulle du have tænkt på det før du fik din hund ind i en kriminel karrierer!
:08:45
kom her, pige!
:08:48
fremad, fremad, fremad!
:08:54
blind vej, Louis. blind vej.
:08:56
Nej det er ikke, Charlie. se her.
:09:00
- Jeg tror jeg har en udvej.
-du aner ikke engang hvor den ender. nej!
:09:03
vi kan klare det.
:09:08
Du kan blive hvis du vil.
Jeg smutter ned ad slisken!
:09:11
Jeg elsker dig, mor!
:09:18
Louis?
:09:37
-Ikke her over.
- hvor blev de af?
:09:39
vi har mistet dem. afventer nærmere instruktioner. Over.
:09:43
Er der andet du vil have min
hjælp til i dag?
:09:45
Nej, det var vist det hele.
:09:52
i hvad politiet kalder det største fund af tyvekoster...
:09:56
...i byens historie...
:09:58
... ledte tyve uforklarligt politiet til en skat af stjålne biler, pelse og andet...