:12:00
hvorfor informerer du ikke drengene.
en mission for syndsforladelse.
:12:03
Det er simpelt, i tager denne kuvert
til JFK lufthavn...
:12:07
- ingen problem.
...hvor i tager flyet til sidney.
:12:10
Wow, det øh...
du ved, Louis har det der...
:12:14
ja, min mor har gigt
og hvis jeg ikke kommer hjem og gnubber...
:12:17
...svulmer hendes ankler op. og hun kan ikke få skoene af.
:12:21
- Dette er ikke nogen lang varsel.
- skal i varsles?
:12:24
- nej.
- okay, så...
:12:26
fra sidney, tager i den gamle South Road
stik nord til et sted kaldet Coober Pedy...
:12:31
...hvor i mødes med en mand der hedder
Mr. Smith.
:12:34
I giver denne kuvert til Mr. Smith.
:12:38
Mr. Smith forventer jer ikke senere end
middag, lokal tid. I kommer ikke for sent.
:12:42
Hvad er der i den, man?
:12:44
Under ingen omstændigheder
kigger i den kuvert?
:12:49
-jeg kan ikke høre jer...
- forstået?
:12:50
åh, ja.
:12:53
Skulle der blive nogle problemer
kan i træffe Mr. Smith på dette nr..
:12:59
Kom ud herfra.
:13:01
Jeg kan ikke tro det lige skete.
Jeg har ellers min lykke jakke på.
:13:04
Lykke jakke, du har haft den på
i over 10 år...
:13:07
...Og held har ikke kommet
bare tæt på dig.
:13:12
Australien?
:13:13
Og de skal bare lige vende og komme hjem igen.
:13:17
- Det er ikke så slemt.
- åh, hvorfor ikke det?
:13:19
De er på en enkel tur.
:13:24
- Louis, hvor lang tid er der tilbage?
- 14 timer.
:13:27
Hvornår kommer der noget mad?
Jeg er sulten.
:13:29
Tænk ikke på det.
jeg er forsynet.
:13:36
Er du ligesom..4 år gammel?
:13:38
hvis du ikke er sulten,
kan jeg lægge dem tilbage i jakken.
:13:41
Vent.. jeg tror jeg prøver den her.
:13:44
god valg.
:13:53
hvad er det? og hvorfor brænder min mund?
:13:56
det er den nye Super Atomic kæbe knuser!
:13:59
ekstra stærk!