:11:01
En løve kan opfostre en mus,
men musen vil stadig være en mus.
:11:07
og du, Charlie, er den mus.
:11:11
se lige her.
:11:13
han tager det.
:11:14
Kylling blod.
:11:17
undskyld mig, Sal?
:11:19
Du sagde han var en mus, så det ville være museblod, ikke kylling blod.
:11:24
ikke?
:11:26
kom bare, Sal, jeg er her hvis du behøver mig.
:11:29
hovedpunktet er...
:11:31
...jeg skal leve med min dejlige hustru
og tåre på hendes pude er overflod for mig.
:11:36
forbandelse for mig!
kan du se hvad du får mig til?
:11:39
- jeg kan ikke snakke ordentligt!
- tag det roligt.
:11:41
såå...
:11:44
...jeg vil give jer begge en chance for at forløse jer selv.
:11:49
- tak, vi vil ikke skuffe dig.
-nej, vi vil ikke.
:11:51
Det er jeg sikker på.
:11:53
Frankie...
:11:57
Hey, knægt. Løb.
:12:00
hvorfor informerer du ikke drengene.
en mission for syndsforladelse.
:12:03
Det er simpelt, i tager denne kuvert
til JFK lufthavn...
:12:07
- ingen problem.
...hvor i tager flyet til sidney.
:12:10
Wow, det øh...
du ved, Louis har det der...
:12:14
ja, min mor har gigt
og hvis jeg ikke kommer hjem og gnubber...
:12:17
...svulmer hendes ankler op. og hun kan ikke få skoene af.
:12:21
- Dette er ikke nogen lang varsel.
- skal i varsles?
:12:24
- nej.
- okay, så...
:12:26
fra sidney, tager i den gamle South Road
stik nord til et sted kaldet Coober Pedy...
:12:31
...hvor i mødes med en mand der hedder
Mr. Smith.
:12:34
I giver denne kuvert til Mr. Smith.
:12:38
Mr. Smith forventer jer ikke senere end
middag, lokal tid. I kommer ikke for sent.
:12:42
Hvad er der i den, man?
:12:44
Under ingen omstændigheder
kigger i den kuvert?
:12:49
-jeg kan ikke høre jer...
- forstået?
:12:50
åh, ja.
:12:53
Skulle der blive nogle problemer
kan i træffe Mr. Smith på dette nr..
:12:59
Kom ud herfra.