:10:05
Louis Booker, din komplette idiot.
:10:09
var dette middelalderen
og du var ridder i rustning...
:10:12
...ville du uden tvivl,
have dræbt jomfruen, og reddet dragen.
:10:17
Waffles!
:10:19
- Sal, hvis vi må forklare...
- hvad angår dig, Charlie...
:10:22
...efter din fars tragiske død...
:10:25
...giftede jeg mig med din mor, lovede hende at
opfostre som min egen.
:10:28
du valgte ikke at tage navnet Maggio .
Jeg klagede ikke.
:10:31
Og da du ville på
frisørskole...
:10:35
...som drenge der mister sin far
tit ønsker...
:10:39
...klynkede jeg ikke over dine intentioner,
gjorde jeg?
:10:42
- Nej, Salvatore, det gjorde du ikke. rent faktisk...
- rent faktisk...
:10:44
...jeg købte en frisørsalon
så du kunne sidde på din dovne røv.
:10:49
fire og en halv millioner har du kostet mig.
:10:52
var du en hvilken som helst anden,
var du død nu.
:10:55
- Sal, vi forstår du er ophidset.
- det er ikke din skyld.
:10:59
hvad?
:11:01
En løve kan opfostre en mus,
men musen vil stadig være en mus.
:11:07
og du, Charlie, er den mus.
:11:11
se lige her.
:11:13
han tager det.
:11:14
Kylling blod.
:11:17
undskyld mig, Sal?
:11:19
Du sagde han var en mus, så det ville være museblod, ikke kylling blod.
:11:24
ikke?
:11:26
kom bare, Sal, jeg er her hvis du behøver mig.
:11:29
hovedpunktet er...
:11:31
...jeg skal leve med min dejlige hustru
og tåre på hendes pude er overflod for mig.
:11:36
forbandelse for mig!
kan du se hvad du får mig til?
:11:39
- jeg kan ikke snakke ordentligt!
- tag det roligt.
:11:41
såå...
:11:44
...jeg vil give jer begge en chance for at forløse jer selv.
:11:49
- tak, vi vil ikke skuffe dig.
-nej, vi vil ikke.
:11:51
Det er jeg sikker på.
:11:53
Frankie...
:11:57
Hey, knægt. Løb.