:17:04
Næste, tak.
:17:11
G'dag, makker.
:17:14
De er mine frisørsakse.
De er mine frisørsakse!
:17:21
jeg kan...
jeg kan forklare omkring pengene.
:17:24
Du vil forklare...
:17:27
...$63?
:17:31
- Louis, Jeg har mistet pengene!
- hvad?
:17:33
Jeg har mistet pengene!
Salvatore Maggio's penge!
:17:35
Hey, Charlie, slap af, okay?
:17:37
Tricket er at ikke virke mistænksom.
:17:40
Få dem til at se den ene hånd...
:17:43
..i stedet for den anden.
- åh, herregud!
:17:45
havde dig der, ikke sandt?
:17:47
- Det er ikke morsomt, Louis!
- kom ind i bilen, skatter!
:17:51
- Havde de ikke en Cadillac?
- Dette er ødemarkens Cadillac.
:18:19
du ved, Charlie, denne mystiske
Mr. Smith vi skal møde?
:18:25
- Jeg tror ikke det er hans rigtige navn.
- Intet undgår dig hva, Louis.
:18:29
Hvad er der med dig, mand?
:18:32
Sig ikke det er pga. hende pigen på flyet.
:18:35
- Det er mere end det.
- Coober Pedy! lige der!
:18:38
Jeg har den. så kører vi. så kører vi.
:18:42
Lad os indse det,
jeg finder aldrig den rigtige pige.
:18:44
Du skal squ holde op med det "aldrig" pjat.
:18:47
For 2 dage siden troede vi aldrig vi skulle se Australien, men her er vi!
:18:55
- Kom nu, giv mig et beat.
- kom nu, leg med radioen.
:18:58
Kom nu, mand. Jeg vil lege med dig.
Giv mig et beat, mand!