:16:01
Hvorfor, hvad er der galt?
:16:03
Ifølge loven må vi kun have 10000 med ind.
:16:05
Vi har 50000 , af gangster penge.
:16:09
hvis de finder dem
Jeg forventer konsekvenser.
:16:11
som, ser du, måske
lad os sige, fængsel?
:16:14
G'day, makker!
:16:16
ved du hvad, det er min skyld, jeg skulle have holdt sætningerne kortere.
:16:20
Jeg har hørt dig, Charlie, okay?
:16:22
Hvis du er bekymret, skal jeg nok tage pengene.
:16:26
Okay.
:16:27
Lad mig se. lægge min skæbne i dine hænder.
:16:29
Det er sådan en sindsoprivende beslutning.
NEJ.
:16:32
Okay, men husk på...
:16:34
..det drejer som om at lade som om du ikke har noget at skjule, okay?
:16:38
Næste, tak.
:16:40
se nu mesteren.
:16:42
G'dag!
:16:45
Hvordan går det?
:16:47
-det går godt. hvad med dig?
- jeg er okay.
:16:52
Giv mig fem!
:16:57
sådan, sådan.
:16:59
G'dag, mate.
:17:04
Næste, tak.
:17:11
G'dag, makker.
:17:14
De er mine frisørsakse.
De er mine frisørsakse!
:17:21
jeg kan...
jeg kan forklare omkring pengene.
:17:24
Du vil forklare...
:17:27
...$63?
:17:31
- Louis, Jeg har mistet pengene!
- hvad?
:17:33
Jeg har mistet pengene!
Salvatore Maggio's penge!
:17:35
Hey, Charlie, slap af, okay?
:17:37
Tricket er at ikke virke mistænksom.
:17:40
Få dem til at se den ene hånd...
:17:43
..i stedet for den anden.
- åh, herregud!
:17:45
havde dig der, ikke sandt?
:17:47
- Det er ikke morsomt, Louis!
- kom ind i bilen, skatter!
:17:51
- Havde de ikke en Cadillac?
- Dette er ødemarkens Cadillac.