:44:02
Det er rigtigt, Charlie, Bare bebrejde mig.
:44:05
på den måde slipper du for enhver ansvar.
:44:08
Men lad mig sige dig en ting...
:44:10
...Det er nemmere at moppe end det er at gøre noget, og du gør intet.
:44:14
Du piver bare som en kvinde.
:44:18
Vil du se mig gøre noget?
:44:21
Kom bare an, ørkenens dronning.
:44:42
Louis. Louis, Vent lige lidt.
:44:45
Jeg har en til af de der fatamorganas.
:44:48
Og denne er udsøgt.
:45:02
Charlie.
:45:05
Louis, lad mig nu bare nyde den her.
:45:23
Hvordan går det?
:45:25
- Godt, og dig?
- Godt.
:45:39
Louis, de føles vildt ægte.
:45:57
- Det er dig.
- Jep, det er mig.
:45:59
Fed jakke , Charlie.