:59:08
Hey, gutter...
:59:09
...jeg tror det er på tide at komme op.
:59:13
hvad sker der?
:59:15
-Vi har et mindre problem.
- Mindre?
:59:18
Jeg har fulgt efter kamel lort hele formiddagen, så lad os tage den korte version.
:59:23
Hvor er mine grunker?
:59:25
Herregud!
Alt dette for 4000?
:59:31
Det er mere, er det ikk?
:59:34
hvor meget mere?
:59:36
46,000 mere.
:59:38
Og hver eneste øre er mine.
:59:40
ok, der er 2 måder at gøre det her på.
:59:42
Og den ene er mindre smertefuld
end den anden.
:59:46
Hvor er pengene?
:59:50
Ser du, det der skete var...
:59:51
...Vi kom kørende og vi ramte en kænguru.
:59:53
- Jeg havde min lykkejakke på...
- Forkert svar.
:59:55
Jeres makker, Blue, fortalte os det fis
med den boomer.
1:00:00
Makker.
1:00:01
Jeg håber for jeres egen skyld, i var dumme nok til at gemme pengene i sadeltaskerne.
1:00:06
- Du må tro os.
- Nej, I må tro mig.
1:00:09
Hvis de ikke er der, Skære jeg jer op
stykke for stykke.
1:00:17
- Jeg kan formode du ikke er på ferie.
- Nej.
1:00:21
Charlie's stedfar er en gangster, og han sendte os for at aflevere en pakke.
1:00:24
- Og i fik mig ind midt i det hele?
- Undskyld, jeg troede ikke det her ville ske.
1:00:29
Og du løj for mig.
1:00:35
Der kan man se!
1:00:37
Dårligt nyt, gutter,
i sagde sandheden.
1:00:41
Hvem vil dø først?
1:00:46
Vi kan finde pengene.
Slår du os ihjel, får du dem aldrig.
1:00:49
- Jeg lytter.
- Jeg kender et fodringssted nær Owen Springs.
1:00:52
En eukalyptus træ klynge et par kilometer herfra. Der vil de være.