1:01:00
jeg tager Sheila og rider i forvejen.
1:01:03
Jessie...
1:01:04
Jeg gjorde det ikke for dig.
1:01:09
Hør efter.
1:01:11
Når vi er ude af syne, Tager i vores venner ud til Kings Canyon.
1:01:15
I ved hvad i skal gøre.
Gå nu ikke amok. Få det til at se naturlig ud.
1:01:19
To Yanks tragiske død i den
utilregnelige ødemark.
1:01:27
Vi går den forkerte vej.
1:01:31
- De slår os ihjel.
- Gad vide hvad de gør ved Jessie.
1:01:36
Jeg skulle ha' sat en stopper
for det her 20 år siden.
1:01:38
Hvad snakker du om?
1:01:40
Første gang Sal kom på besøg, var jeg klar over han var en skidt fyr.
1:01:43
Men han købte mig min første baseball handske,
den der Don Mattingly model.
1:01:46
Det var en kanon handske.
Jeg er stadig ked af at have tabt den.
1:01:49
Da han gik spurgte min mor
hvad jeg synes om ham.
1:01:52
Og jeg sagde, "ham kan jeg godt li'."
1:01:54
Jeg skulle ha' sagt fra,
og smidt ham ud af vores hjem.
1:01:57
Charlie, du var 10.
1:01:59
Sal har ret, Louis.
Jeg er en kylling.
1:02:02
Det har jeg altid været.
1:02:07
Men nu stopper det.
1:02:09
Louis, tag hånden ned i min lomme.
1:02:12
Gør det ikke, ikke sådan her.
hør, vi har alle lyster.
1:02:16
Jeg kan huske et tidspunkt,
der var en godt bygget Latiner...
1:02:20
Min saks! Tag min saks op af bukselommen.
1:02:24
Okay.
1:02:27
Okay, Louis.
1:02:29
- Er du klar til at smutte?
- Jeg garantere.
1:02:34
Kan du distrahere dem?
1:02:36
Du mener, få dem til at følge denne hånd, i stedet for den anden?
1:02:40
Ingen problem.
1:02:43
Stå helt stille, fjolser!
1:02:46
Op med hænderne og vend jer langsomt!
1:02:54
Jeg advare jer!
1:02:56
I 1983, Jeg var den startende kaster i miniputternes World Series.