1:16:02
Kom nu.
1:16:05
Gutter?
1:16:08
Lige et øjeblik?
1:16:10
Vi har lige et intimt ikke-bøsse øjeblik.
1:16:13
Se der.
1:16:23
- Hvad laver du?
- Hejsa, Jackie Legs.
1:16:32
Kom her, knægt. KOm her. Yeah.
1:16:37
Min dreng.
1:16:40
God dreng. kom så.
1:16:43
Hejsa, lille fyr. Yeah.
1:16:47
Så så.
1:16:49
Det er okay. Det er okay.
Lad mig lige tage den her.
1:16:54
Sådan. god dreng.
1:16:57
Sådan.
1:17:15
Vi ses, Jackie Legs.
1:17:21
Hey, Se lige der?
1:17:24
- Louis, din lykke jakke.
- Det tror jeg ikke!
1:17:28
Hør her, hvis du ikke havde puttet pengene i jakken...
1:17:31
...og givet kænguruen den på...
1:17:33
...ville vi have afleveret pengene
til Smith som ville ha' dræbt os.
1:17:36
Din lykke jakke.
1:17:39
Giv mig min jakke! jeg sagde det. sagde jeg
ikke at det var min lykke jakke?
1:17:48
Se, Louis, han kommer tilbage.
1:17:51
Og han har en familie.
1:17:56
Hejsa, Du må være Jackie Junior.
Du er en sød lille fyr, hva'?