1:15:02
- Jaja, Det ved jeg. Så nu er vi kvit.
-Lige præcis.
1:15:05
Du står ikke i gæld til mig mere.
jeg er ikke mere nødvendig.
1:15:08
Hvad snakker du om,
Ikke mere nødvendigt?
1:15:10
Kom nu, Charlie, Dette venskab var baseret på skyld.
1:15:14
- Du har aldrig haft brug for mig.
- Du tager fejl, Louis.
1:15:17
Jeg har altid brug for dig.
1:15:22
Du ved når du ringer og begynder, du ved:
1:15:24
"Yo, Charlie, Du skal hjælpe mig køre
nogle greyhound hunde op fra Florida."
1:15:28
og jeg lader som om jeg gør dig en kæmpe tjeneste?
1:15:31
Sandheden er, Du gør mig en tjeneste.
1:15:34
Alle historier i mit liv begynder med Louis og jeg.
1:15:41
Kom nu, hold op med det pjat.
1:15:48
Du tror vi er venner fordi du 1 gang har reddet mit liv?
1:15:52
Du redder mit liv hver dag, Louis.
1:16:02
Kom nu.
1:16:05
Gutter?
1:16:08
Lige et øjeblik?
1:16:10
Vi har lige et intimt ikke-bøsse øjeblik.
1:16:13
Se der.
1:16:23
- Hvad laver du?
- Hejsa, Jackie Legs.
1:16:32
Kom her, knægt. KOm her. Yeah.
1:16:37
Min dreng.
1:16:40
God dreng. kom så.
1:16:43
Hejsa, lille fyr. Yeah.
1:16:47
Så så.
1:16:49
Det er okay. Det er okay.
Lad mig lige tage den her.
1:16:54
Sådan. god dreng.
1:16:57
Sådan.