:07:03
Μεγάλο πρόβλημα!
Μπλόκο!
:07:07
Πιο μεγάλο πρόβλημα!
:07:13
Τι κάνεις;
Κόψε!
:07:15
Δε θα τα καταφέρουμε.
:07:26
Αυτό σου λέω!
:07:30
Ο σκύλος με κατούρησε!
'Οχι, εγώ τον κατούρησα!
:07:33
Η διασταύρωσή έκλεισε.
Οι ύποπτοι ελεύθεροι.
:07:37
-Σταμάτα να κατέβω.
-Μη με παρατήσεις τώρα.
:07:40
Πρέπει να κρύψω τις τηλεο-
ράσεις μέχρι να ησυχάσουμε.
:07:43
'Εμειναν έξι τηλεοράσεις.
:07:46
Πέντε.
:07:50
Ο Τσάρλι είναι;
:07:52
Τι κάνετε εδώ;
:07:54
Ο πατέρας σου
δεν είπε ότι θα ερχόσουν.
:07:57
Η αποθήκη του Σαλ είναι.
:08:00
Δεν το ήξερα!
:08:01
Δεν το ήξερα!
:08:05
Μας έφερες την αστυνομία,
Τσάρλι! Είσαι τρελός;
:08:08
Δεν το ήξερα, Τόμυ,
τ' ορκίζομαι!
:08:17
Βάφλα, έλα!
:08:21
Αστυνομία Νέας Υόρκής.
Είστε περικυκλωμένοι.
:08:28
Η Βάφλα!
Παρέλυσε από φόβο!
:08:32
Πάμε, γρήγορα.
:08:35
Κουνήσου, Λούις,
τι έχεις πάθει;
:08:38
Δεν φταίω εγώ,
η Βάφλα ταράχτηκε.
:08:40
Πήρες το σκυλί μαζί σου
σε θύελλα εγκλημάτων!
:08:45
Πάμε, κορίτσι μου!
:08:48
Πάμε, πάμε.
:08:54
Αδιέξοδο!
:08:57
Κοίτα εδώ.