:08:00
Δεν το ήξερα!
:08:01
Δεν το ήξερα!
:08:05
Μας έφερες την αστυνομία,
Τσάρλι! Είσαι τρελός;
:08:08
Δεν το ήξερα, Τόμυ,
τ' ορκίζομαι!
:08:17
Βάφλα, έλα!
:08:21
Αστυνομία Νέας Υόρκής.
Είστε περικυκλωμένοι.
:08:28
Η Βάφλα!
Παρέλυσε από φόβο!
:08:32
Πάμε, γρήγορα.
:08:35
Κουνήσου, Λούις,
τι έχεις πάθει;
:08:38
Δεν φταίω εγώ,
η Βάφλα ταράχτηκε.
:08:40
Πήρες το σκυλί μαζί σου
σε θύελλα εγκλημάτων!
:08:45
Πάμε, κορίτσι μου!
:08:48
Πάμε, πάμε.
:08:54
Αδιέξοδο!
:08:57
Κοίτα εδώ.
:09:00
-Βρήκα διέξοδο.
-Δεν ξέρουμε πού οδηγεί.
:09:03
Θα τα καταφέρουμε.
:09:09
Μείνε εδώ αν θέλεις.
Εγώ κατεβαίνω.
:09:11
Σ'αγαπάω, μαμά!
:09:37
-Οχι εδώ.
-Που είναι;
:09:39
Τους χάσαμε.
Περιμένουμε οδήγίες.
:09:43
Θέλεις να σε βοηθήσω
σε τίποτε άλλο σήμερα;
:09:45
'Οχι, τελειώσαμε.
:09:49
ΣΥΜΠΛΕΓΜΑ ΜΑΤΖΙΟ,
ΜΠΕΝΣΟΝΧΕΡΣΤ, ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
:09:52
Μια από τις μεγαλύτερες
κατασχέσεις κλοπιμαίων...
:09:56
...στήν ιστορία τής Ν.Υόρκής,
:09:58
...όταν κλέφτες οδήγήσαν
τήν αστυνομία...