:59:10
Καιρός να σηκωθούμε.
:59:13
Τι συμβαίνει;
:59:15
'Εχουμε ένα μπλεξιματάκι.
:59:19
Ακολουθούσα ίχνη καμήλας
όλο το πρωί...
:59:21
...γι'αυτό σύντομα.
:59:23
Πού είναι τα λεφτά μου;
:59:25
'Ολα αυτά για $4.000;
:59:31
Είναι περισσότερα, έτσι;
:59:34
Πόσα περισσότερα;
:59:36
$46.000 περισσότερα.
:59:38
Και είναι όλα δικά μου.
:59:40
Δυο τρόποι υπάρχουν
για να γίνει αυτό.
:59:42
Κι ο ένας είναι πολύ λιγότερο
οδυνηρός από τον άλλον.
:59:46
Πού είναι τα λεφτά;
:59:50
Κοίτα τι έγινε...
:59:51
Οδηγούσαμε και χτυπήσαμε ένα
καγκουρώ.
:59:53
Φορούσα το μπουφάν...
:59:56
Ο φίλος σας, ο Μπλου, μας είπε
το παραμύθι για το μπούμερ.
1:00:01
Ελπίζω να κάνατε το λάθος...
1:00:04
...να τα βάλατε στην σέλα.
1:00:06
-Πρέπει να μας πιστέψεις.
-Εσείς να με πιστέψετε.
1:00:09
Θα σας κάνω κομματάκια...
1:00:17
Δηλαδή δεν έχετε έρθει
για διακοπές.
1:00:21
Ο πατριός του είναι μαφιόζος
και μας έστειλε μ'ένα πακέτο.
1:00:24
-Και με μπλέξατε στη μέση;
-Δεν περίμενα κάτι τέτοιο.
1:00:29
Και μου είπες ψέματα.
1:00:35
Τώρα ξέρω.
1:00:37
'Ασχημα νέα, παιδιά,
λέγατε την αλήθεια.
1:00:41
Ποιος θέλει να είναι πρώτος;
1:00:46
Μπορούμε να βρούμε τα λεφτά.
Αν μας σκοτώσεις, ξέχασέ τα.
1:00:49
Ξέρω ένα χώρο βοσκής
κοντά στο 'Οουεν Σπρινγκς.
1:00:52
'Εχει ευκαλύπτους, εδώ κοντά.
Εκεί θα είναι.