:16:01
Why? What's wrong?
:16:03
The law states we're only allowed
to have $ 10,000.
:16:05
We are carrying $50,000 of mob money.
:16:09
If they find it, I'm anticipating consequences.
:16:11
Like, perhaps, I don't know,
let's say, prison?
:16:14
G'day, mate!
:16:16
You know what? It's my fault.
I didn't keep the sentences short enough.
:16:20
I heard you, Charlie, all right?
:16:22
Now, if you're worried, give me
the money. I'll walk it through.
:16:26
Okay.
:16:27
Let me see, put my fate in your hands.
:16:29
This is such an agonizing decision. No.
:16:32
All right, then. Just remember...
:16:34
...the key is to act like
you don't have anything to hide, all right?
:16:38
Next, please.
:16:40
Watch the master.
:16:42
G'day!
:16:45
How are you doing?
:16:47
- Doing good. How are you?
- I'm all right.
:16:52
Hit it up top!
:16:57
There we go. There we go.
:16:59
G'day, mate.
:17:04
Next, please.
:17:11
G'day, mate.
:17:14
They're my hairdressing scissors.
They're my hairdressing scissors!
:17:21
I can...
I can explain about that money.
:17:24
You will explain...
:17:27
...$63?
:17:31
- Louis, I lost the money!
- What?
:17:33
I lost the money!
Salvatore Maggio's money!
:17:35
Hey, Charlie, calm down, all right?
:17:37
The trick is not to look suspicious.
:17:40
Make them watch this hand...
:17:43
...instead of this one.
- Oh, my God!
:17:45
Had you going, didn't I?
:17:47
- That is not funny, Louis!
- Get in the car, baby!
:17:51
- They didn't have a Cadillac?
- This is the Cadillac of the Outback.