:17:04
Next, please.
:17:11
G'day, mate.
:17:14
They're my hairdressing scissors.
They're my hairdressing scissors!
:17:21
I can...
I can explain about that money.
:17:24
You will explain...
:17:27
...$63?
:17:31
- Louis, I lost the money!
- What?
:17:33
I lost the money!
Salvatore Maggio's money!
:17:35
Hey, Charlie, calm down, all right?
:17:37
The trick is not to look suspicious.
:17:40
Make them watch this hand...
:17:43
...instead of this one.
- Oh, my God!
:17:45
Had you going, didn't I?
:17:47
- That is not funny, Louis!
- Get in the car, baby!
:17:51
- They didn't have a Cadillac?
- This is the Cadillac of the Outback.
:18:19
You know, Charlie, this mysterious
Mr. Smith we're gonna meet?
:18:25
- I don't think that's his real name.
- Nothing escapes you, Louis.
:18:29
What's eating you, man?
:18:32
Don't tell me this is about
that girl on the plane.
:18:35
- No, it's more than that.
- Coober Pedy! Right here!
:18:38
I got it. Here we go. Here we go.
:18:42
Let's face it, I'm never
gonna find the right girl.
:18:44
You gotta stop it with this "never" stuff.
:18:47
Two days ago, we never thought
we'd be in Australia, but we here!
:18:55
- Come on, give me a beat.
- Come on, play with the radio.
:18:58
Come on, man! I want to play with you.
Give me a beat, man!