:09:00
Antautukaa!
:09:02
- Eteenpäin! Liikettä
- Toistan.
:09:04
Anna mennä, Louis!
Mikä mättää?
:09:07
Ei se ole minun syyni!
Waffles on pahalla tuulella.
:09:09
Olisit miettinyt sitä ennen, kuin
toit koirasi rikoskekkereille.
:09:14
Tule tyttö!
:09:17
Mennään, mennään, mennään!
:09:24
Umpikuja, Louis. Umpikuja.
:09:26
Ei se ole, Charlie. Katso tätä.
:09:29
- Tästä pääsee pois.
- Et edes tiedä mihin tuo vie! Ei!
:09:32
Voimme tehdä tämän.
:09:38
Voit pysyä täällä jos haluat.
Minä menen alas tuosta kourusta!
:09:41
Rakastan sinua, äiti!
:09:47
Louis?
:10:07
- Ei täällä.
- Mihin he menivät?
:10:08
Hukkasimme he. Odotamme
käskyjä. Loppu.
:10:12
Onko vielä jotain, missä tarvitset apuani?
:10:15
En, siinä olikin jo kaikki.
:10:22
Poliisit sanovat, että tämä on
New Yorkin historian -
:10:25
yksi suurimmista
rahtitavara-anastus -
:10:28
varkaat selittämättömästi johtivat poliisit varastettujen
autojen, turkkien ja maalauksien aarrekätkölle...
:10:35
Louis Booker, senkin degeneroitunut ääliö.
:10:38
Keskiajalla sinä olisit ollut
ritarina hohtavassa haarniskassasi -
:10:42
olisit voinut, ei epäilystäkään,
tappaa neidon ja pelastaa lohikäärmeen.
:10:47
Waffles!
:10:48
- Sal, jos antaisit meidän selittää...
- Sinulle, Charlie -
:10:52
isäsi traagisen kuoleman jälkeen -
:10:54
nain äitisi, lupaamalla hänelle,
että kasvattaisin sinut kuin oman poikani.
:10:57
Et valinnut Maggion nimeä.
En valittanut.