:01:02
.אך סיפורי אינו מתחיל באוסטרליה
:01:05
-1982 ,יום הזיכרון-
:01:05
הוא מתחיל לפני 20 שנה, בקצה
.השני של העולם, בחוף בברוקלין
:01:10
...זה אני
:01:12
.צ'ארלי קרבון
:01:14
שלושה אירועים התרחשו באותו
.היום, שעשויים לשנות את חיי
:01:18
קודם כל, היה האירוע בו
.אימי פגשה את סאל
:01:20
,היא לא יצאה הרבה מאז מות אבי
.אך יכולתי לומר מיד שהיא התעניינה
:01:25
למה שלא תהיה מעוניינת? סאל
.מג'יו היה חבר מכובד של הקהילה
:01:29
.טוב, מאיים ומכובד
:01:32
.טוב, מאיים
:01:33
.וזה פרנקי לומברדו
:01:35
,השתחרר זה עתה ממוסד לנוער
.שם נקרא אגף על שמו
:01:39
סאל טיפח את פרנקי לרשת
...את העסק המשפחתי
:01:42
משפחה שעמדתי להיות
.חלק ממנה
:01:46
האירוע השני שקרה הוא
.שפגשתי את לואיס בוקר
:01:53
.אל תגלה לי
.יש לך 75 סנט בכיס האחורי
:01:58
.אתה טועה
."זה מצפן "קפטן מדהים
:02:01
?כמה אתה רוצה עבורו-
.הוא לא למכירה. אין סיכוי. מצטער-
:02:06
?רוצה לשחק קצת בכדור-
.לא. אתה תשחק בכדור-
:02:08
עליי לסרוק את כל החוף אם
.אני מתכוון לשלם על המכונית
:02:12
?יש לך מכונית-
.לא, אך תהיה לי-
:02:14
כעת, זוז הצידה. דודי שכר עבורי
.את מגלה המתכות ליום אחד בלבד
:02:18
...והאירוע השלישי-
.היי, ילד-
:02:19
האירוע החשוב ביותר
...שקרה באותו היום
:02:22
.לך רחוק
:02:23
.הוא שיצאתי למסירת 20 יארד
:02:25
למרבה הצער, היו רק 15 יארד
...של חוף
:02:30
.וסחף חזק מאד
.ולא ידעתי לשחות
:02:39
...היי, ילד! איבדת את
:02:48
מישהו, עזרה! אני חושב
...שיש ילד שעומד לטבוע
:02:51
!אני אציל אותך