:05:00
לא, הפסקתי את עיסוקיי, קפצתי פנימה
.והצלתי את הילד הלבן המסכן
:05:05
.בוא נלך
:05:08
.אתה רך מדי
:05:11
.היי, וואפלס
:05:12
?נשיקה לדוד צ'ארלי
:05:15
?בחייך, בנאדם, מה הבעיה
:05:17
.זה פשוט נורא מתסכל
:05:18
אתה לא יודע כמה קשה זה
...להגיע לאנשהו
:05:21
.כשסאל הוא אביך החורג-
.הוא קנה לך את מכון היופי-
:05:24
.אני בקושי מרוויח כדי להתקיים
:05:26
,אם הוא היה אבי החורג
?יודע מה הייתי עושה כעת
:05:29
:הייתי
.קדימה, צ'ארלי, תרקוד איתי
:05:32
...תתפתל. קדימה, תתפתל
:05:35
.זו הייתה חגיגה, צ'ארלי
.הייתה חגיגה
:05:39
.עצור בשולי הכביש
:05:40
?לואיס, של מי המשאית
:05:42
.אני לא בטוח
:05:44
.זהו רכב גנוב
:05:46
.כפי הנראה, זה רכב גנוב-
.אוהה, אלוהים-
:05:49
.עצור בשולי הכביש
:05:50
!עצור בשולי הכביש
:05:54
.לואיס, עצור את המשאית
!פשוט ספר לו את האמת
:05:57
!עצור את המשאית-
!איני יכול, בנאדם-
:05:59
אני עדיין בתקופת מבחן
.בגלל סיפור הכלבים
:06:01
.בחייך, לואיס
:06:03
!היזהר
!הנה זה מתחיל! טוב
:06:05
אתה עובר על כל כך
!הרבה חוקים כרגע
:06:07
אם נלך לכלא, אספר לכולם
!שאתה מעצב שיער
:06:11
!מדרכה, לואיס
!מדרכה
:06:14
!?זהירות! השתגעת
:06:16
!מצטער! סליחה
:06:17
!אדום
:06:30
!זו לא הייתה אשמתי
:06:35
.זו הייתה אשמתי
:06:37
!רכב חוצה
:06:49
.צ'ארלי
:06:52
כמעט קרעתי את
.מעיל המזל שלי
:06:54
איזו הקלה. שכחתי שאתה לובש
.את מעיל המזל שלך