:04:02
הוא חטף איזה אירוע
...שקשור למיקרוגל
:04:04
לואיס, מדוע כל הסיפורים
?מתחילים בצורה הזו
:04:07
אני זקוק לעזרתך. אם לא אוביל
.את הטלוויזיות, לא ישלמו לי
:04:11
.אוהה, זה נשמע לא חוקי
:04:12
לא, לא, לא. צ'ארלי, זה חוקי
.לחלוטין, בנאדם. אני מכיר את הבחור
:04:16
...בדיוק כמו שהכרת את הבחור
:04:17
שביקש ממך להסיע את הכלבים
?שלו מפלורידה. זוכר אותו
:04:20
אני אמור לדעת שחבורת כלבים
?משמשת להברחת יהלומים
:04:25
.תראה, בנאדם, אני זקוק לעזרתך פה
.שעתיים, לכל היותר. זה הכל
:04:29
.זה באמת חשוב עבורי-
.לואיס, יש לך משרה-
:04:33
אתה קורא לעבודה בחנות הבשר
?של דוד שלי משרה, צ'ארלי
:04:36
אני מנקה קרבי פרה ואפי חזיר
!כל היום, בנאדם
:04:39
אני זקוק למשרה בה
.יתייחסו אליי כאל גבר
:04:41
בה אקבל מעט כבוד. זה לא מה
?"שארת'ה אמרה? "כ-ב-ו-ד
:04:44
ובכן, אם כן, להוביל טלויזיות
.זו בהחלט התשובה
:04:47
.אני מת פה, בנאדם
.אני זקוק לעזרתך
:04:51
.לואיס, אני עסוק פה
?אינך רואה שאני עסוק
:04:54
גם אני הייתי עסוק באותו היום
.לפני 20 שנה על החוף, בנאדם
:04:56
זה מנע ממני מלהציל את הילד
?הרזה והלבן מטביעה
:05:00
לא, הפסקתי את עיסוקיי, קפצתי פנימה
.והצלתי את הילד הלבן המסכן
:05:05
.בוא נלך
:05:08
.אתה רך מדי
:05:11
.היי, וואפלס
:05:12
?נשיקה לדוד צ'ארלי
:05:15
?בחייך, בנאדם, מה הבעיה
:05:17
.זה פשוט נורא מתסכל
:05:18
אתה לא יודע כמה קשה זה
...להגיע לאנשהו
:05:21
.כשסאל הוא אביך החורג-
.הוא קנה לך את מכון היופי-
:05:24
.אני בקושי מרוויח כדי להתקיים
:05:26
,אם הוא היה אבי החורג
?יודע מה הייתי עושה כעת
:05:29
:הייתי
.קדימה, צ'ארלי, תרקוד איתי
:05:32
...תתפתל. קדימה, תתפתל
:05:35
.זו הייתה חגיגה, צ'ארלי
.הייתה חגיגה
:05:39
.עצור בשולי הכביש
:05:40
?לואיס, של מי המשאית
:05:42
.אני לא בטוח
:05:44
.זהו רכב גנוב
:05:46
.כפי הנראה, זה רכב גנוב-
.אוהה, אלוהים-
:05:49
.עצור בשולי הכביש
:05:50
!עצור בשולי הכביש
:05:54
.לואיס, עצור את המשאית
!פשוט ספר לו את האמת
:05:57
!עצור את המשאית-
!איני יכול, בנאדם-
:05:59
אני עדיין בתקופת מבחן
.בגלל סיפור הכלבים