:16:01
?למה? מה קרה
:16:03
החוק קובע שעלינו
.לשאת 10,000$, לכל היותר
:16:05
50,000$ אנחנו נושאים
.לא כשרים
:16:09
,אם הם ימצאו אותו
.אני צופה השלכות
:16:11
,כמו, אולי, לא יודע
?בוא נאמר, כלא
:16:14
!יום טוב, חבר
:16:16
.אתה יודע מה? זו אשמתי
.לא שמרתי על משפטים קצרים
:16:20
?שמעתי אותך, צ'ארלי, טוב
:16:22
כעת, אם אתה חושש, תן
.לי את הכסף. אני אעביר אותו
:16:26
.טוב
:16:27
,תן לי לחשוב
.להניח את גורלי בידיך
:16:29
.זו החלטה כל כך מייסרת
.לא
:16:32
.בסדר גמור, אם כן
...רק תזכור
:16:34
הרעיון הוא להתנהג כאילו
?אין לך דבר להסתיר, טוב
:16:38
.הבא בתור, בבקשה
:16:39
.צפה במומחה
:16:42
!יום טוב
:16:45
?מה שלומך
:16:47
?בסדר גמור. מה שלומך-
.אני בסדר גמור
:16:52
!תן כאפה
:16:57
.הנה זה מגיע
.הנה זה מגיע
:16:59
.יום טוב, חבר
:17:04
.הבא בתור, בבקשה
:17:11
.יום טוב, חבר
:17:14
.אלה מספריים לתספורת
!אלה מספריים לתספורת
:17:20
...אני יכול
.אני יכול להסביר בקשר לכסף
:17:24
...אתה תסביר
:17:27
?שישים ושלושה דולר
:17:30
!לואיס, איבדתי את הכסף-
?מה-
:17:33
!איבדתי את הכסף
!הכסף של סלבטור מג'יו
:17:35
?היי, צ'ארלי, הירגע, טוב
:17:37
הטריק הוא לא
.להיראות מחשיד
:17:40
...גרום להם להביט ביד הזו
:17:43
.במקום בזו-
!אוהה, אלוהים-
:17:45
?עבדתי עליך, נכון
:17:47
!זה לא מצחיק, לואיס-
.כנס למכונית, מתוק-
:17:50
?לא הייתה להם קאדילק-
.זו הקאדילק של האזור הלא מיושב-