:17:04
.הבא בתור, בבקשה
:17:11
.יום טוב, חבר
:17:14
.אלה מספריים לתספורת
!אלה מספריים לתספורת
:17:20
...אני יכול
.אני יכול להסביר בקשר לכסף
:17:24
...אתה תסביר
:17:27
?שישים ושלושה דולר
:17:30
!לואיס, איבדתי את הכסף-
?מה-
:17:33
!איבדתי את הכסף
!הכסף של סלבטור מג'יו
:17:35
?היי, צ'ארלי, הירגע, טוב
:17:37
הטריק הוא לא
.להיראות מחשיד
:17:40
...גרום להם להביט ביד הזו
:17:43
.במקום בזו-
!אוהה, אלוהים-
:17:45
?עבדתי עליך, נכון
:17:47
!זה לא מצחיק, לואיס-
.כנס למכונית, מתוק-
:17:50
?לא הייתה להם קאדילק-
.זו הקאדילק של האזור הלא מיושב-
:18:19
'אתה יודע, צ'ארלי, מר סמית
?המסתורי אותו אנו עומדים לפגוש
:18:25
.אני לא חושב שזה שמו האמיתי-
.דבר לא חומק ממך, לואיס-
:18:29
?מה אוכל אותך, בנאדם
:18:32
אל תגיד לי שזה בגלל
.הבחורה ההיא במטוס
:18:34
.לא, זה יותר מזה-
!קובר פדי"! ממש פה"
:18:38
.ראיתי. ראיתי
.הנה זה
:18:42
בוא נודה בזה, לעולם לא
.אמצא את נערת חלומותיי
:18:44
אתה חייב להפסיק עם
.עניין ה- "לעולם" הזה
:18:47
לפני יומיים, לא העלינו על הדעת
!שנהיה באוסטרליה, אך אנחנו פה
:18:55
.קדימה, תן לי קצב-
.בחייך, תשחק עם הרדיו-
:18:58
קדימה, בנאדם! אני רוצה לשחק
!איתך. תן לי קצב, בנאדם