1:00:00
אני מקווה שהיית טיפש מספיק
.להחביא את הכסף בתיקים שעל האוכף
1:00:05
.אתה חייב להאמין לנו-
.לא. אתה חייב להאמין לי-
1:00:08
אם הכסף לא שם, אני אחתוך אותך
.חתיכה אחר חתיכה
1:00:16
.אז סביר להניח שאתה לא בחופשה-
.לא-
1:00:20
אביו החורג של צ'ארלי הוא בריון והוא
.שלח אותנו להעביר חבילה
1:00:23
?והכנסת אותי ללב העניינים-
.אני נורא מצטער. לא שיערתי שזה יקרה-
1:00:28
.ושיקרת לי
1:00:33
!מה אתה אומר
1:00:36
,חדשות רעות, חברה
.אתם תגידו את האמת
1:00:40
?מי רוצה למות קודם
1:00:44
.אנחנו יכולים למצוא את הכסף שלך
.תהרוג אותנו, ולעולם לא תמצא אותו
1:00:48
.אני מקשיב-
.אני מכירה אחו ליד אואן ספרינגס
1:00:51
חורשת איקליפטוסים לא רחוק
.מכאן. שם הם יהיו
1:00:59
.אני אקח את הבחורה וארכב לשם
1:01:02
...ג'סי
1:01:03
.לא עשיתי את זה בשבילך
1:01:08
.הקשב
1:01:09
כאשר נצא מטווח הראייה, קחו
.את חברינו לקניון קינגס
1:01:14
.אתה יודע מה לעשות איתם
.אבל אל תשתגע. תעשה שזה יראה טבעי
1:01:18
שתי יאנקים מתו באופן
.טראגי באזורי הפרא
1:01:26
.אנחנו הולכים בכיוון הלא נכון
1:01:30
.הם הולכים להרוג אותנו-
.אלוהים יודע מה הם יעשו לג'סי-
1:01:34
הייתי צריך למנוע
.את זה לפני 20 שנה
1:01:37
?על מה אתה מדבר
1:01:39
בפעם הראשונה שסאל הגיע לבית
.אימי, ידעתי שהוא פושע
1:01:42
,אבל הוא קנה לי את כפפת הבייסבול
.את הדגם של דון מיינלי
1:01:45
.זו הייתה כפפה נהדרת
.אני עדיין מרגיש רע על שאיבדתי אותה
1:01:48
כאשר הוא הלך, אימי שאלה
.אותי מה אני חושב עליו
1:01:51
."ואני אמרתי, "הוא מוצא חן בעיני
1:01:53
הייתי צריך לקום באותו
.היום ולהשליך אותו מביתי
1:01:56
.10 צ'ארלי, היית בן
1:01:57
.סאל צדק, לואיס
.זורם בי דם של עוף